塔斯社报道：苏吉尔吉斯一城市发生强烈地震情况

【塔斯社莫斯科八日电】此间宣布，六月五日七时五十三分在吉尔吉斯普尔热瓦尔斯克城东边发生了地震。据“伏龙芝”地震站的报告，震中烈度达八度。
强烈的地震一直持续到六月八日。有一系列居民点遭到破坏。有将近五千座房屋被毁坏。有二万多居民无家可归。
向遭到地震的居民点派遣了医务工作人员，正在采取其他必要的措施。
【路透社莫斯科八日电】据塔斯社今天报道，在俄国同中国新疆省边界附近的吉尔吉斯发生了一次地震，致使五千所房屋倒塌和二万人无家可归。
上星期五（五日）发生的这次地震打击了普尔热瓦尔斯克市以东的小麦和葡萄种植地区，这个地区在伏龙芝以东一百九十英里（三百公里）接近伊塞克湖。
伏龙芝地震站说，强烈的地下震动今天仍然能感觉到。
塔斯社说：许多居住中心遭到地震的打击。
医疗队已被派往这些受灾地区，抢救工作正在进行。
吉尔吉斯大约有二百九十方人口。