美报认为：韩强硬立场将破坏美朝会谈

【美国《华盛顿邮报》１０月９日文章】题：据说南韩的行动破坏了美国与北朝鲜的会谈（记者Ｔ·Ｒ
里德发自汉城）
正值目前美国和北朝鲜就平壤的核计划问题在日内瓦举行又一轮紧张的谈判的时候，一些西方专家说，美国的长期盟友南韩正在试图激怒北方和使北方感到不安，从而通过这种方式使华盛顿和平壤更难以达成一项协议。
美国的韩国问题最高级学者之一、哥伦比亚大学的斯蒂芬·林顿说：“南韩政府中的强硬派不希望美国同北方达成一项协议。令人遗憾的是，这批人似乎处在控制地位，而且他们试图阻挠在日内瓦取得任何重大进展。”
南韩官员们批评美国在日内瓦谈判中的做法，迄今已有几个星期了。然而，关于汉城正极力破坏美国的谈判地位的这种说法，使得这两个盟国之间的这场争端变得更严重了。
学者们和外交官们说，更深层的问题是，朝鲜半岛的外交正在发生不可思议的变化。在同平壤打交道的这个问题上，美国与南韩之间要形成一致意见或互相信任，现在更加困难了。
林顿说：“今年夏初，出现了一些表明北南之间和北朝鲜与全世界其他国家之间关系改善的令人鼓舞的迹象。可是南韩踩了刹车。这对日内瓦的谈判有影响吗？你可以打赌说有。”
南韩副总理兼国土统一院长官、耶鲁大学毕业生李洪九承认汉城的政策立场变强硬了，而且这给争取解决核问题的努力泼了冷水。
可是李洪九说，南方对北方采取较强硬的立场“是没有用处的，但却是必要的”。李解释说，之所以必要，是从南韩国内政治角度出发的。他说：对北方采取克林顿一直呼吁采取的那种和解立场，“将会在南方引起很大的政治狂热和分裂”。
英国利兹大学朝鲜课题主任艾丹·福斯特·卡特解释说：“几十年来，南韩人对于西方国家跟他们的北方敌人达成的任何协议都感到害怕。当他们的最重要的盟国在日内瓦同北朝鲜坐在一起谈判时，这对汉城的许多人来说，是一个最可怕的恶梦。”
南韩采取强硬立场的理由之一是南韩的一个基本的政治现实：这里的大多数人憎恨金日成。
可是，有些人说，采取强硬立场的另一个目的是为了使美国与北朝鲜要达成一项协议更加困难。英国学者福斯特·卡特说：“其想法也许是这样的：如果能使北朝鲜人非常愤怒，他们就不会相信任何人，包括美国。”
林顿说，如果这是南韩的目标，看来这种策略已经奏效了。