韩国军队收回“平时作战权”

【韩国《东亚日报》１０月７日报道】韩美两国１０月６日上午召开韩美安全协议会军事委员会年会，双方商定从１２月１日开始把对韩国军队作战控制权中的平时作战指挥权交还给韩国参谋长联席会议本部，这一权力是１９５０年７月移交给联合国军司令的。
随着４４年后平时作战控制权的交还，韩国军队不必事先同韩美联合司令部商议，就可以独自实施平时的警戒任务、巡逻、部队调动和加强军事对峙态势的措施。
但韩国军队缺乏事先预料战争征兆的早期预警机能，策划和举行大规模联合军事演习的能力也还不够，所以这次只能交还平时作战指挥权。
但尽管如此，韩国国防部的一位有关人士在评价这一具有局限性的平时作战指挥权的归还时说：“韩国军队将站在一个对等的位置上和韩美联合司令部讨论部队部署与作战有关的事项了，这是一个很大的进步。”