美报报道：香港建议同内地合作培训海员

【美国《商业日报》９月２８日报道】题：香港建议中国使用其海员培训设施（记者Ｐ．Ｔ．班斯伯格）
这里的船东正在谋求与中国的同行合作，以确保能不断得到受过训练的海员。
香港船东最近同以中国远洋运输总公司的高级官员为首的代表团会晤时，建议中国人使用香港的培训设施。
香港船东协会会长迈克尔·法林说：“不仅仅是向协会成员，我们也要向中国人显示我们在帮助提高其海员的素质方面所能做的事情。不是说他们很差——他们工作勤奋而且聪明，但是世界范围内的新立法要求有一种更先进的培训形式。”
它可能还有助于减轻使香港船东日益头痛的一个问题。总的来说，香港居民不愿意过海上生活。而且，越来越多的海员在年龄大了以后都到岸上工作了。熟练海员不足的前景是海事处官员及政府有关部门日益关注的问题。
中国远洋运输总公司经营着大约６５０艘船，它们每年在全世界所有主要贸易航线和许多次要航线上的１１００个港口运进和运出１亿吨货物。它雇用的６万多名人员中有４万人是海员。
中国打算明年派２万名海员到外国船只上去工作。