阿盟秘书长呼吁不要加重对伊制裁

【路透社开罗１０月９日电】阿盟秘书长今天说，伊拉克在靠近科威特边界集结部队将无助于解除联合国在海湾战争时对伊拉克实行的制裁，而只会增加巴格达的困难。
阿盟秘书长伊斯马特·阿卜杜勒—马吉德在接受采访时对本社记者说：“伊拉克军队的调动将无助于取消或解除制裁。这只会加剧该地区的紧张局势。我认为，伊拉克不该发出最后通牒和调动它的军队。”他接着说：“这一地区不准备接受任何军事行动，我当然不希望目前的局势把我们引向一场全面战争。”他说：‘“最好的解决方法是继续与安理会理事国进行讨论以寻找一条出路。”
阿卜杜勒—马吉德说，他希望不要由于军队集结而招致对伊拉克实行进一步的制裁。他说：“我认为目前的制裁已足够，伊拉克人民已在遭受苦难。现在是减轻伊拉克遭受的苦难而不是增加这种苦难的时候了。”
【法新社伦敦１０月９日电】英国前首相希思今天呼吁英国和美国政府与巴格达举行直接会谈，以消除就伊拉克在科威特边界集结军队造成的危机。希思在英国广播公司的一次电视采访中说，需要就这一问题进行“最高层次”的讨论。
希思曾经是海湾战争开始时解救被巴格达扣押的西方人质的调解人。希思说，如果能派一名前总统去北朝鲜解决问题，又能派他去海地设法解决问题，那么美国人和英国人为什么不能和伊拉克总统萨达姆进行面对面的会谈呢？这位前首相说，他“十分肯定可以在某些事情的基础上达成妥协”。