美军冲绳基地继续存在是否必要？

【美国《波士顿环球报》１０月３日文章】题：敦促美国从其在亚洲的一个军事据点撤走（记者查尔斯·雷丁发自冲绳）
在太平洋战争中的那场最激烈的战役结束近５０年后，冲绳岛上的居民想要回他们的土地以及海洋和天空。
冲绳岛的劳工和反战组织组成的联盟——和平活动中心的秘书长吉一说：“美国人在这里已经呆了５０年，长达半个世纪。美国的基地占据了２０％的土地，使日本的这个最贫困的县无法发展。”
他说：“这种状况应该很快结束。美国人应该认识到，现在已不是美国的兴盛时期，而是美国走下坡路的时期。冷战已经结束，朝鲜已出现和平趋势。没有理由再在冲绳保留这么大的军事力量。”
但是，美国、日本和这一地区其他国家的官员则不这么认为。这些官员说，在冷战结束后，美国在一些地区已减少部署部队，东亚地区则同这些地区不一样。在东亚，仍然应强调保留一支能够迅速和有效地投入战斗的美国部队。
美国在冲绳的基地靠近朝鲜半岛、中国大陆和南亚的海运线，战略地位十分重要，自第二次世界大战结束以来一直是美国在太平洋地区的关键军事基地。在美国两年前从菲律宾的苏比克海军基地和克拉克空军基地撤军后，冲绳基地变成了最重要的基地。
美国驻日本使团副团长拉斯特·戴明说：“冷战结束后，美国驻日本的部队对于维持这一地区的稳定和对于美国在东亚地区施加影响与投射火力来说，仍然是至关重要的。”
美国在这一地区的驻军由四大部分组成，其中有三个部分驻扎在日本：
——美国海军第７舰队的母港设在日本本州岛的横须贺港；
——美国空军在冲绳岛的嘉手纳空军基地驻有战斗机、轰炸机、空中加油飞机和运输机；
——美国海军陆战队在冲绳岛的汉森营地驻有１．８万名两栖作战部队官兵；
——在韩国驻有３．７万部队，此外还有一支人数不少的分遣队部署在前沿阵地，以对付北朝鲜可能发动的进攻。
冲绳岛的许多官员和平民说，冲绳岛的土地面积不到日本全国面积的１％，但美国在日本的军事设施却有７５％设在这里，这是不公平的。他们说，这些军事设施占据了冲绳的主岛的２０％的土地，这阻碍了冲绳的经济发展，致使冲绳一直是日本最贫困的一个县。冲绳县政府负责同美军基地联络的官员说，“从亚洲其他国家的观点来看，美国在日本驻军有助于减小”人们对日本复活军国主义的担心。
他说：“但是这是一个人口拥挤的小岛，美国人从菲律宾撤走了，从关岛撤走了，为什么就不能从冲绳撤走一点呢？”
一些人士说，美国人基本上已经同意接受冲绳提出的要求，但条件是日本政府提供一个替代港口和承担把炮兵教练射击靶场迁到本州的费用。
由于预算越来越少，而且就连假设的敌人也越来越难以确定，因此进一步进行变动大概是势在必行。