一份描绘虚幻世界的报告

【美国《纽约时报》９月２６日文章】题：梦幻经济（作者保罗·克鲁格曼）
国际组织的一些报告通常令人生厌。然而，这种报告有时却能表明观点上的变化。
几周前，世界经济论坛发表有关国际竞争力的年度报告。该报告成了报纸的头条新闻是因为它贬低日本，并声称美国是世界上最具竞争力的国家。
然而，该报告有意思的部分不是其意义不大的竞争力排名，而是其序言部分，因为序言部分提出了对全球经济未来似乎很明确的观点。
该报告发现，现代化技术传播到新兴工业化国家的结果是正在削减高薪国家的工业生产能力：资金流向第三世界，这些国家的低成本生产者使世界市场充斥廉价的制成品。
该报告预言，这些趋势将加剧。服务业工作不久将开始替代制造行业失去的就业机会，高薪国家未来就要在降低薪水和提高失业率之间作出令人不快的选择。
该观点在许多人中间产生共鸣。然而要描述最近几年真正出现的情况，这个观点几乎完全不真实。
迅速发展的第三世界国家确实已增加了它们对制成品的出口。但是今天，这些出口产品只占去第一世界收入的１％。再者，与此同时，第三世界国家也增加了进口。
总而言之，第三世界经济增长对西方国家工业就业机会的影响程度微乎其微，因为向新兴工业化国家出口的增长为西方所创造的就业机会和由于进口的日益增长使西方失去的就业机会一样多。
资金流动怎么样？这其中的数据听起来给人留下深刻印象。去年，２４０亿美元流向墨西哥，１１０亿美元流向中国。从先进国家流向发展中国家的资金总数大约是６００亿美元。尽管这听起来数额很大，但对每年投资金额超过４００万亿美元的世界经济来说，变化仍然很小。
换句话说，如果想用受低薪竞争打击的西方经济观点来描述今天的世界，它只是梦幻式的，而无任何现实基础。
该报告的作者明显预见到第三世界今后将出现巨大贸易顺差。但是，一个有贸易顺差的国家一定也是对其他国家的净投资者。大规模削减工业化国家工业生产能力的情况只有在低薪国家成为向高薪国家的主要资金输出者时才成为可能。然而，这似乎是不可能的。无论如何，它与其他事实相悖，其他事实预示着大量资金流向低薪水国家。
这样，这个由世界竞争力报告提出的观点不仅与事实不符，而且也自相矛盾。而它仍是世界上越来越多有影响的人物似乎共同持有的观点。这是危险的趋势。