英报嘲讽：尼克松在柬埔寨陷入迷宫

【本刊讯】英《卫报》二日刊载一篇文章，题为：《在柬埔寨的巨大的“假设”》，摘要如下：
一个月以前，看样子正在从越南摆脱出来的尼克松总统命令美国士兵进入柬埔寨。这是一次冒险行动，是近期赌博，然而他却用夸大的言词来作辩解。支持或参加这次军事行动的许多美国人深信，总统是对的。
其他人，特别是那些认识到对美国可能产生损失的人则认为，他是错了。但是在越南——在那里，在许多情况下常常是为了正确的原因而走了许多错误的弯路并且人们已习惯于得不到简单的答案
——尼克松看来像一个陷入迷宫的人。从里面走出来的道路既不简单、明显，也不是直接的。
把朗诺拯救出来显然是一个短期的成果。但是，在美国人要撤出柬埔寨的一个月的时间里会发生什么事情呢？在没有训练的情况下，武器的用途是有限的，而且正如美国人从在老挝的经验中知道那样，通过轰炸可以收到的效果也是有限的。
在朗诺自己作好准备以前，也许能够用南越的刺刀支持住朗诺的地位。有许多理由说明，这是非常有问题的。第一、柬埔寨人不能长期感激越南人。第二，雨季已经到来，柬埔寨大部分地区不久就会成为湖泊，这对常规部队的不利要大于对游击队的不利。第三，如一位美国将军所说，“当共产党人组织起来以后，南越共和国军队就不能要打到什么地方就打到什么地方了。”第四，南越军队实际上能拉开得多远？
显然，北越的供应系统已遭到破坏。但是破坏的严重程度怎样？简而言之，他们不能再使用西哈努克城和不能再自由地把供应品运到边界。
但是，有先见之明的北越人完全有可能在至少七个月来一直把力量集中在替代西哈努克城的地方。据美国情报机构说，自从去年七月以来，这个港就停止了武器运输。
虽然使北越人无法使用边境的庇护所了，但是在某种意义上说整个柬埔寨现在已成了北越人的庇护所，这同样也是事实。现在他们可以随意去改变人们的信仰和奠定政治基础——这将是一个要严重得多的威胁。
十分可笑的是，在尼克松说在柬埔寨采取的冒险行动将能使军队更快地撤回国的时候，共产党人则正在为进行长期斗争作政治准备，美国的政策使他们没有别的办法。
越南化（在训练越南人撑持住的同时美国人撤出）的希望总是微小的。它现在似乎已成为一个幽灵了。扩大战场然后又撤走大部分队伍是没有意义的，但是他必须撤军，这就是尼克松的困难处境。鉴于国会的大选即将来临，他将会情不自禁地把他的钱押在另一个近期赌博上，在未来的几个月中至少再撤走五万美国军队。退却至少是一个有风险的办法。