西方人眼中的中医

【法国《科学与生活》月刊文章】题：西方眼中的中医（记者皮埃尔·罗西翁）
流行于整个亚洲并且越来越流行于西方国家的中医疗法拥有约３０亿顾客，这个人数几乎占全世界总人口的一半。中医包括众多的门类，如针灸、气功和医药治疗等等。所有这些与现代医学很不相同。
那么，这种我们尚不明了其原理的医学究竟有什么价值呢？它的疗效难道只是安慰剂吗？正象人们最近在温和医学展览会上所看到的那样，中医越来越受欢迎。在法国，有不下６０００名或多或少专门从事中医治疗活动的医生，其中针灸师４０００名。这个数字还在不断增加。
在各种中医治疗方法中，西方人最熟悉的是针灸。针灸取得成功的一个原因就是，它要听取患者的自述，然后才作诊断。在上海实习的法国医生德尼·弗里茨教授对我们说：“当一名患者得了头痛病，反复给他开抗偏头痛药是可笑的。我倾向于考虑此病的精神原因。针灸能取得很好疗效。”
从１９８７年起，在法国９所大学里为医学博士开设了为期３年的针灸课程。在斯特拉斯堡大学，这一课程的安排被看作是中国医生和法国医生之间的交流。上海仁济医院传统医学部主任秦梁富（音）大夫每年来该大学授课。与此同时，法国阿尔萨斯市的一些医生也到上海去学习秦医生讲述的医术基本知识。医生必须得到医师同业公会理事会的许可才能行医治病。
当仅靠针灸不足以治病或需要进行某种补充治疗时，就该进行药物治疗，其原理同针灸是一样的。
目前，全世界的药物学家都在致力于核实中草药的有效成分是否与这些草药的传统光谱吻合。人们发现，对中草药中的许多药物来说，存在着这种吻合。世界卫生组织支持的在泰国进行的一项科学研究——关于疟疾的研究表明，一种中草药（蒿属植物）的提炼物对治疗此病十分有效。
有时，一种中草药的有效成分不仅能治疗要治疗的疾病，而且能治疗一些诊断时未直接针对的疾病。另一种形式的中医是在远东各国取得巨大成功的气功。现在，气功已开始在西方流行。它的原理与针灸和传统药典的原理相同。为达此目的，气功无需求助于针灸和药物。