“火灾地狱”与灭火技术

【日本《产经新闻》９月】０日文章】题：东京消防厅消防科学研究所努力研究灭火技术
由于建筑结构的变化和化学制品的泛滥，消防活动伴有许许多多危险，同时，技术方面的要求也越来越高。位于涩谷幡谷的东京消防厅消防科学研究所针对这些情况，从科学和医学的角度夜以继日从事消防科学研究工作。该研究所是１９６１年成立的，是全国自治体消防署的先进研究机关。对他们的研究活动一般人不太了解，下面让我们来看看其现场。四个研究室
“消防科学研究所”现有５３名研究员。为了使火灾现场的消防队员能安全有效地作业，他们使用计算机进行细心研究。从第一到第四研究室，分别从事防灾技术、危险物对策、消防用设备、灾害心理等研究和开发，其成果也在火灾学会和消防技术工作者会议上发表。这次，记者体验的是第四研究室。这个研究室主要是研究模拟火灾现场的生理变化和灾害心理、避难行动。６名研究员全部都是原消防队员，主任正木土自负地说：“因为都是深知现场的人，所以能够明确地把握什么是需要的、什么是有疑问的。”警笛的“革命”首先，说说“灾害心理实验”。身上安放电极，测试脑波、心率和呼吸等，观察对图像和声音的变化有何种反应。成为发生灾害时消防队员和一般人如何沉着行动的基础资料。
这组实验一结束，监控器上就开始播放风景和动物等节目。突然，出现了消防队紧急出动的场面。在熊熊的大火中，警笛长鸣，自己不免感到有些紧张。然后整个房间漆黑一片，这是进行声音的实验。开始播放的是古典音乐，当陶醉在这优美的音乐声中时，突然响起了震耳的铃声。配合音乐声，各种各样的“警笛”也一起响起来。
据说，通过实验搞清了在都内的消防署待命的消防队员听到发生火灾的铃声后，心率一下子加快，更加紧张。结果，东京消防厅管辖内，从１９９２年起采用电子声代替铃声。仅五分钟就精疲力尽
记者这天看到的另一实验是，“热环境室的模拟消防体验”。此项实验的目的是，为了防止队员热伤，搞清高温、高湿下逗留限度，研究开发补充水分的技术知识和身体冷却装置。
在研究人员的带领下，进入室温５５摄氏度、湿度７０％的“热地狱”。一打开门，热气扑面而来。立刻感到脸像被火烧了一样，汗水劈里啪啦掉下来，意识好像不太清楚。呆上５分钟，就感到精疲力尽了。实际的火灾现场，除了热之外，还必须同烟和精神上的压力战斗。
正木主任以一种复杂的表情说：“必须开发能够立即了解火灾现场的装置，这是无可非议的，但是，减少火灾本身是我们最大的愿望。”（张红译）