日本各地群众举行集会和示威游行

【共同社东京三十一日电】反日共系学生、越平联、反战青年委员会等新左翼和日共等反对安全条约的各派势力，三十一日在全国十七个都道府县二十六个地方，以自卫队和美军的二十个基地为目标展开了“五·三一撤除基地斗争”。
新左翼在美军立川基地和岩国基地以及航空自卫队预定建设长沼基地的地方等约有五千一百人参加，日共系统三千二百人在东京（立川基地）、静冈（东富士打靶场）集合，分别举行了集会，然后游行示威。
在岐阜（航空自卫队岐阜基地）、滋贺（陆上自卫队今津驻地）等地，游行队伍同警察队之间发生了小冲突，有学生等二十七人被捕。
据传说美军立川基地要移交给自卫队管理。下午二时过后，反日共系在立川市美军基地北端的砂川反战广场召开了“纪念砂川斗争十五周年、粉碎自卫队接管立川基地誓师大会”。
学生和反战派的工人等约一千八百人集合，下午四时以前开始从基地大门到国营电车立川车站前举行了示威游行。
今天的集会是美军立川基地跑道停止使用以后，反日共系所召开的最大规模的一次集会。
在岩国市从下午一时开始在市内的劳动会馆有反战青年委员会、反战高中协议会等大约九百人举行了集会。岩国基地内美国士兵反战组织（美国士兵协会）岩国支部给这次集会发来了一份声明，说“在你们的支持下，我们的反战士兵在日本的反抗正在日益加强，希望进一步给予支持”。集会结束后，向距基地大门二百米的一八九号公路的入口举行示威。
在航空自卫队预定建立导弹基地的北海道夕张郡长沼町，有北海道大学越平联的学生约一百人从下午一时开始，在长沼中央小学举行集会，然后向预定建立基地的地方马追山举行了示威。
【合众国际社东京三十日电】约有五千八百名激进派学生和左派工会工作者二十九日在这里的明治公园举行了一次群众大会抗议在柬埔寨进行战争和美日安全条约。
参加大会的学生和工人吵吵闹闹，高呼反战和反安全条约的口号。