保报评述中国改革的成绩与不足

【保加利亚《言论报》９月２６日文章】题：中国改革的成绩与不足（作者
扎哈里耶夫）
中国近１５年来的发展标志是经济改革。在这个相对较短的时间内，所有较重大的事件都打上了这个迅猛更新进程的印记，这一进程改变了中国的面貌。最近一个时期以来，越来越多的人认为中国是世界上发展最快的国家，这并非偶然。在今后１０年２０年内中国将赶上亚洲的超级明星或者所谓的四小龙：南韩、台湾、香港和新加坡。未来学家预言，如果以现在的速度发展，北京在下个世纪初就可能在世界经济中居领先地位。
毫无疑问，近年中国经济的迅猛发展是与邓小平的改革政策联系在一起的。中国社会的基本结构的根本变革为建立市场机制开辟了道路。中国宪法中已写明，“社会主义市场经济”是“具有中国特色的社会主义”的本质特征之一。中国党的高级人士认为，己开始的改革进程是不可逆转的了。
经济改革在取得了无可辩驳的成就的同时，也产生了一定的问题。中国领导人面临着一个复杂的抉择，即如何既保持高速发展，又不引起经济过热。
早在今年年初，经济学家就警告，通货膨胀压力在增长，而经济又出现了明显的过热迹象。
改革的大难题之一是国有企业的转换。改革的另一个不良后果是贫富之间差距拉大。在繁荣的市场经济条件下，金钱和奢华跑到了社会上极少的部分新贵的手里，他们迅速地改变了生活方式和风格。这将引起现有价值观的贬值。