比利时政府被迫提出将让刚果独立的空洞诺言比国王叫嚷刚果没有独立条件必须进行殖民统治

【法新社布鲁塞尔１３日电】比利时政府今天在向议会两院宣读的一项声明中说，比利时打算使比属刚果成为一个“能够行使主权和决定自己的独立”的民主国家。
根据政府的新计划，刚果所有的人都有投票权。各县县议会议员和农村地区地方议会的大多数议员都将由普选产生。各县和各地区的议会将在今年年底在选举中产生。各省的新的议会将在１９６０年３月以前组成。将代替目前的政府会议的刚果新的总会议将是众议院的准备机构。
最后成为参议院的立法会议将要组成，以作为同总会议平行的机构。它的成员将是主要由省议会选举出来的成员和像它将代替的目前的殖民会议委员那样的被指定的成员。
从今年３月起，每个省议会将指派两个议员参加立法会议。总会议和立法会议将具有一部分制订立法和作出决定的权力，这种权力将逐渐为法律所承认。
在草拟它们的最后的地位以前，将立即组织咨询机构，以便对总督和省长提出意见。
这个计划不适用于比利时托管地卢安达—乌隆迪，这块领地在经济上和行政上是同刚果有联系的。
【路透社布鲁塞尔１３日电】比利时政府今天宣布了一项将使比属刚果成为“能够决定自己的独立的民主国家”的计划，办法是进行选举和搭起议会的架子。
伊斯更斯说，在刚果政治上得到发展以后，应该保持刚果和比利时之间的联系，这将是可取的。他说，“我们两个国家到那个时候将自由决定它的形式。”
【美联社布鲁塞尔１３日电】博杜安国王星期二在广播中答应让比属刚果人民在将来得到独立。
他在通过比利时全国广播电台发表的广播演说中说：“我们今天作出的肯定的决定是引导刚果居民走向有着和平和繁荣的独立，既没有有害的拖延，也没有不适当的匆忙。”
在国王发表这篇不寻常的广播以后一小时，比利时议会听取政府就刚果的政治前途作出的报告，这项报告答应让非洲人在今年得到有限的选举权。
国王接着说，只有通过巩固而均衡的机构，有经验的行政人员，掌握在有实际经验的技术人员手里的良好的社会、经济和财政组织，关于居民的思想和道义结构，独立才能实现；没有这些东西，民主政权只能是一种嘲弄、欺骗和专制。
国王的广播接着说：“如果我们毫不迟疑地赞同和支持我们的黑种兄弟的愿望，我们就不能容许忘记，在八十年的服务和努力中，比利时已经得到享受他们的同情和他们的忠诚合作的不容争辩的权利。我们的引导者和顾问的任务……必须继续下去，同时随着工作的进展，要改变和减少这种任务。”
国王的广播接着说：“我们决不想把欧洲人的解决方法强加在这些居民身上，我们打算采取符合于这些人和他们珍视的传统的变通办法。为了达到这个目的，把（行政权）大大分散，同时迅速扩大选举制度和放弃一切对于黑种人和白种人有差别的待遇，将使得可以加速扩大各个地区，并按照它们的地理、文化和种族特点以及它们的经济发展使其多样化。”
【法新社利奥波德维尔１３日电】利奥波德维尔两家报纸今天下午发行特刊登载了比利时国王和政府关于刚果的各项声明，没有加以评论。
利奥波德维尔白天完全平静，那里的气氛似乎已经缓和。然而仍然实行着宵禁，军队继续在这个殖民地的各个城市里站岗。