美国作出改善对华关系的姿态

【美国《纽约时报》１０月５日报道】美国今天同意准许向中国出口高技术卫星，作为改善关系的一个表示。
而中国则保证，一旦制裁解除，它将不出售或不转让一项控制高度机密的导弹技术的国际协定所规定的地对地导弹。
钱其琛为期两天的访问反映了自从美国在５月份软化它在人权问题上采取的强硬立场并向中国提供贸易优惠以来两国之间的关系有所改善。
根据今天签署的协议，中国首次接受对违反导弹及其技术控制制度的行为规定的国际公认定义。此外，根据该协议，中国承诺禁止向任何国家出口射程在１８５英里以上、载重超过１１００英磅的地对地导弹。
国务院在签字仪式上发表的声明说：“两国一致同意共同努力，通过逐步的方针促进不扩散导弹，以便解决导弹出口问题上的分歧。”这是承认在武器控制问题上仍有一长段路要走。
今天的协议为美国公司开始再次向中国出售它们的卫星铺平道路。特别是，它将立即准许价值数亿美元的三项卫星工程继续进行，如果制造商决定这样做的话。
美国政府高级官员否认今天的决定是出于商业上的考虑。
【日本《读卖新闻》１０月５日报道】题：中美防止导弹扩散的协商终于走到了解决问题的入口
美中两国４日签署的“关于防止导弹扩散的联合声明”的结果是美国方面取得了“协议成立”的“名”，中国方面拿走了解除制裁的“实”。
在联合声明中，双方仅仅就“限制导弹技术出口协议”的对象确认了禁止出口的态度，对于违反“限制导弹技术出口协议”具体所指的解释今后将成为谈判的焦点。中国始终坚持说“中国完全没有进行违反限制导弹技术出口协议的出口”（中国外交部长钱其琛语）。
实际上签署协议后能不能防止住导弹的扩散完全是个未知数，连美国国防部本身也承认，这只是第一步，问题只是到了走向解决的入口。
制裁措施所禁止的对华出口项目中包括可能转为导弹技术的电子部件，但一部分通信卫星不在其列。
【时事社东京１０月５日电】题：美国把改善对华关系放在优先地位
美中两国１０月４日签署的“关于防止导弹扩散的联合声明”，反映了美国克林顿政权的亚洲政策，那就是，一边寻求加强与台湾的交流，一边把进一步改善与中国的关系放在优先地位。
从能够达成协议的背景来看，可以看出美国不希望同中国的关系更加恶化这种想法。
【共同社东京１０月５日电】题：美国同意解除制裁改善了对华关系
美国４日同意解除对中国的因出口导弹零部件而对其实施的制裁，这将推动中美的改善。尽管美中在人权问题、台湾问题和贸易问题上还存在着诱发争执的火种，但美国总统克林顿已经明确改变了对中国的态度。下月在印度尼西亚举行的中国国家主席江泽民与克林顿的会谈能否找到全面修复两国关系的途径，已经成为众所关注的焦点。
中国外长钱其琛４日在华盛顿举行记者招待会时对访美的成果表示满意，他说：“双方在不回避意见的差别的同时寻求共同点，会谈的气氛是建设性的。”