欧洲电影业想方设法打入美国市场

【路透社伦敦１月１０日电】英国电影制片人戴维·帕特曼曾展示了好莱坞写给他的信。
信中写道：“我遗憾地告诉你，由于风格、腔调及主题的关系，《火的战车》这部影片在美国市场上不可能取得成功。”
由帕特曼主持摄制的《火的战车》仅耗资６００万美元，但毛收入达１亿美元，并荣获奥斯卡最佳影片等４项大奖。
目前，欧洲有越来越多的制片公司象帕特曼一样逐步认识到，生产预算开支少或中等程度（４００万—８００万美元）的故事片能够在北美获得成功，尽管影片腔调、口音或主题与美国好莱坞的不同。
欧洲的制片公司或制片人长期以来的问题是预算紧，筹资难。他们发现，解决这一问题的最好办法之一是把他们计划拍摄的影片在北美的发行权（电影、录象、电视）预售出去。这种办法能保证影片获得成功。
英国一家电影公司的负责人安德鲁·詹姆斯说，“预售使你的影片有了信誉和把握。可向贷款的银行表明，电影业人士对你的片子有信心，而任何影片只要在美国产生影响，那就可能赚大钱。”
伦敦的一家影片销售公司负责向全世界提供由独立的英国制片公司出品的影片的放映权。这家公司的经理约翰·德里说，“每当欧洲电影业发生筹措资金困难时，好办法就自然来了。
“５年前，把尚未起名的英国影片预售是不可能的，但是现在北美观众追求某种不仅仅是连环画式的英雄事物。
“他们寻求一种不同的电影制作办法，而英国电影一旦找到了观众，就取得了很大成功。”
欧洲电影进入美国市场并不意味着好莱坞巨人的时代已经过去了。
欧洲低预算影片在北美获得商业成功仍然仅限于一些大城市。