外电报道朱镕基在马德里讲话

【合众国际社马德里１０月４日电】一位中国高级官员今天要求不再拖延地立即接纳中国加入关贸总协定及其接替组织世界贸易组织。
中国副总理兼中国人民银行行长朱镕基是对聚集在马德里参加国际货币基金组织与世界银行联合年会的财政部长和中央银行行长们发出这一呼吁的。
朱先生说：“中国不能在脱离世界经济的情况下发展其经济，中国经济的发展和繁荣只会给世界经济带来好处。”
他说：“中国的经济和贸易体制总的说来是符合关贸总协定的要求的。”
关贸总协定总干事萨瑟兰昨天说，中国可能被重新接纳加入关贸总协定，能赶上在明年１月份成为世界贸易组织的创始成员国。
【法新社马德里１０月４日电】中国最高经济官员朱镕基今天在这里说，中国的经济过热已得到遏制。他说居高不下的通货膨胀是通过改革走向市场经济的任何国家“不可避免的痛苦阶段”。
朱先生回顾说，当局去年采取了一系列措施，解决由于经济增长很快而带来的各种问题。