西方工业国讨论储蓄不足问题

【法新社马德里１０月２日电】为了寻求持续的无通货膨胀的经济增长，继讨论失业问题以后，富国将讨论另一个波及几乎所有国家的结构性“疾病”：同投资的需求相比，储蓄显得不足。
今天在马德里开会的十国集团（实际上是１１国集团，即“七国集团”加上比利时、荷兰、瑞典和瑞士）采纳了英国财政大臣克拉克的建议：研究“世界范围内的储蓄和投资的前景问题及其对利率和经济政策的影响”。
事实上，使这个问题被列入工业化国家议事日程的是资本市场问题。自今年２月份以来，长期利率增长了两个百分点，这在最近的历史上是增长得最快的。在作为七国集团１日的公报的“结论概述”中，这一增长被说成是“令人不安的”。
克拉克今天在临时委员会（国际货币基金组织的最高级政治机构）会议上指出：“我们面临着储蓄水平比较低、实际利率有史以来很高的形势。”
德国财政部长魏格尔承认，任何国家都不能幸免于这种形势的影响，“不管一个国家的经济政策是多么健全，国际金融市场的总体形势已使得人们越来越难以摆脱利率总趋势的影响”。
克拉克也在临时委员会会议上说，“诚然，有时，市场的影响是过分的，是不能正确说明各种事件或各国政府的政策的”，人们应当认识到这种情况。克拉克评论说，“但是，不管怎样，各国将越来越难以长期忽视市场的信息”。与此同时，经济的复苏也给富国提供了这样一种可能性：通过调整本国预算，富国亲自直接支持储蓄。富国预算赤字和债务的持续增加２０年来一直是总体储蓄减少的主要因素。
克拉克强调指出，“我们不应当借口国家财政形势的周期性改善而放弃减少结构性赤字的工作”。