美联社记者惊呼：柬民族解放军将把美伪军淹没在人民战争的汪洋大海中

【本刊讯】香港大公报五月十二日转载美联社记者彼得·亚纳得写的一篇文章，摘要如下：
在柬埔寨新战场的美国军队指挥官正面临着两个大问题。
其一是军事上的。提早降临的季节性霪雨，冲毁一个重要的美军前进机场，为美军打前锋的数以百计的装甲车辆，在有些地方陷入泥淖中动弹不得。
另一是政治上的。美国地面部队正在柬埔寨人民中作战。美国军机的空袭，已经部分地毁灭了以种植业为主要特点的城镇迈蒙特，许多村庄被焚毁，数以千计的人民弃乡背井逃难以求生。在南越，美国军队在人民群众中，区别朋友与敌人感到困难，现在他们在柬埔寨人中，也碰到了同样的问题。
眼前的霪雨使美军战地指挥官们感到极大的焦虑。战术计划的制订者曾经冀望继续有六个晴朗的星期，但是，三日开始，雨季就来临了，当天降下了两英寸雨量的雨水，使北部战线Ｃ战区的红土地面，变成了一片泥泞。
由于美国军队继续准备越境开进柬埔寨，美军后勤辎重军官们都愁眉不展。
美军的逾七百辆坦克和履带装甲车正继续在柬埔寨境内活动。在过去数年中，越南的泥泞土地表明它们是和民军同属美军装甲车辆的不可逾越的敌人。通常的维修问题，可以使一支坦克连队的进展步履缓慢如蜗牛，而厚厚的泥浆，还可以使这些坦克连队动弹不得。
很可能就因为雨季迫逼，美国军队正在柬埔寨的乡村中急急忙忙地加速他们的攻势。有一些观察家认为，他们冒进得太快了。“有些坦克的指挥官们指挥作战的技术，还停留在第二次世界大战的水平。”一位搞补给工作的军官抱怨说。
这种急剧的推进，被解释为柬埔寨平民被祸害的“理由”之一。开头时，被美军“扫荡”的鱼钩区，被认为是敌军总部所在，当地的人口并不密集。但是当美军向北推进到七号公路附近地区时，它们已经在柬埔寨人民的密密的茅舍、橡胶种植园和农庄之中。曾经在越南发生过的事情在这里重复发生了。
西贡军队渴望深入柬埔寨的腹地。美军也同样地盼望把被敌方占领的城镇攫到手中，唯一的问题是他们将陷入泥泞的沼泽和人民群众的汪洋大海中！