印度担心因鼠疫流行而受孤立

【英国《泰晤士报》１０月１日文章】题：印度担心由于鼠疫流行而孤立
印度政府企图把肺鼠疫流行引起的危机讲得轻一些，但昨天造成了事与愿违的结果，旅游者已开始离开印度，旅游公司取消了假日旅游，西印度群岛板球比赛已推迟。
印度强烈感到在国际上受到孤立，人们普遍怀疑官方公布的死亡和感染数字。
否认肺鼠疫严重性的努力给人留下官方掩盖实情和政府乱作一团的印象。虽然中央政府声称最坏的情况已经结束，但是新德里政府却下令所有学校停课。
实际死亡人数大概已超过３００人。但是印度政府担心国际上的恐慌会使印度沦为被国际社会抛弃的国家，并在旅游方面遭到数以百万英镑计的损失，而旅游收入是最大的一笔外汇收入。
昨天已召集在印度的各国际航空公司举行了一次紧急会议，以在旅游高峰开始时遏制损失。
印度同许多重要贸易伙伴的空运陷于混乱已给印度经济造成损失，其长期影响可能是灾难性的。班机禁飞实际上已使印度同巴基斯坦、斯里兰卡和孟加拉国等邻国断绝了联系。
印度航空公司的２６架飞机中已有１６架停在孟买，该公司和印度其他航空公司的８０多名驾驶员被困在国外。许多到印度经商的旅客无法回国。
海湾地区每年使印度航空公司获得４０亿卢比（８３００万英镑）的收入，占收入１／７。现在通往海湾地区的航班已不准起飞。