叶利钦因“疲劳”未见爱尔兰总理

【法新社爱尔兰香农９月３０日电】俄罗斯总统叶利钦今天在爱尔兰作短暂停留期间，因为“过度疲劳”而留在飞机上，没有会见爱尔兰总理雷诺兹。
雷诺兹在会见了俄罗斯第一副总理索斯科韦茨后说，叶利钦是听从医生的嘱咐留在座机上的。医生告诉叶利钦最好不要下飞机。雷诺兹说：“他（叶利钦）患了高血压。一个人病了就是病了。”他还说，他并未因叶利钦没会见他而感到受了冷遇。
【法新社莫斯科９月３０日电】叶利钦今天在此间说，他感觉“好极了”，在爱尔兰停留时他只不过是在飞机上睡觉。
叶利钦从香农回到莫斯科的伏努科沃机场时对记者说：“我要告诉你们真相。这次旅行持续了１８个小时，我只不过是睡着了。我的警卫本应叫醒我，但是他们没有这样做。事情就是这样。”当记者们问他感觉如何时，叶利钦回答，感觉“好极了”。
叶利钦的话与俄罗斯和爱尔兰官员所作的正式解释以及克里姆林宫的一份声明是矛盾的。克里姆林宫的声明说，叶利钦没有会见雷诺兹是因为他患了点“小病”。