奔放的激情幽默的风情

【摩洛哥《撒哈拉和马格里布晨报》９月２１日文章】题：中国新疆“木卡姆”艺术团在摩洛哥巡回演出
在历史上，新疆是“丝绸之路”上的一站。９月１５日，由于饶有风味的维吾尔族音乐和舞蹈在卡萨布兰卡的上演，卡萨布兰卡市又成了今日“丝绸之路”上的一站。
中国新疆“木卡姆”艺术团在西迪·贝尔尤特文化馆为我们作了绝妙的令人惊讶不已的表演，展现了维吾尔风土人情的各个方面。
在长达一个多小时的不间断的演出中，来自中国新疆的１１位艺术家（音乐家、歌唱家和舞蹈家）在座无虚席的大厅里演出了伴以鼓声的东方歌舞。在整个演出中，魅力、激情、风采与艺术家的幽默精彩地揉合在一起，令全场观众激动不已。
该艺术团表演了双人舞。演员长时间地灵巧地旋转着。男演员长靴跟有节奏地敲击地板。女演员的辫子从帽子下飘出，身子飞快地旋转，辫子神奇地飞舞、长靴急促地踏响，这一切很快统治了整个舞台。末了，演员服饰多彩的光点一闪，表演便东方魔术般地嘎然而止。
灵巧而生气勃勃是这种维吾尔族舞蹈的特色。这种舞蹈表演给人们留下的印象是，它忽而像是哥萨克式的奔腾跳跃，忽而又像是罗密欧与朱丽叶式的带有浪漫曲韵味的美妙场景。
这些维吾尔人从遥远的新疆给我们带来了一个属于中国少数民族的善于表现生活的欢乐的民族的风俗习惯。男女高音歌唱家通过那纯正的歌声充分表现了维吾尔歌曲音色的饱满。音乐家们使用的乐器均是东方风格的，如胡琴，三弦琴，笛子等。
维吾尔族音乐的灵感和根似乎来自多方面，这其中有阿拉伯音乐的影响，西方音乐的影响，当然也有汉族音乐的影响。这些因素的和谐统一使新疆音乐的表现力具有一种特别的韵味。
维吾尔族人民创造性思想的精华都集中表现在他们的音乐中。这种音乐能够同艺术团访问的国家（如摩洛哥）的音乐相通相融。通过演唱歌颂乡土的歌曲，“木卡姆”艺术团使卡萨布兰卡人感到了喜悦。（谭发瑜译）