英报评中国经济现状与未来

【英国《星期日泰晤士报》９月１１日文章】题：为什么中国能在艰苦的战斗中获胜（记者诺曼麦克雷）
到今年夏天为止的一年里，中国经济年增长率继续超过１０％，这使中国的实际国民收入大约每７年就增加一倍。
它１９９４年的年通货膨胀率上升势头虽让人忧虑，但是仅仅超过２０％。而在过去一年里，俄罗斯的实际国内生产总值又下降了１５％到２０％，其通货膨胀率已有所下降，但是年通货膨胀率仍高达３５０％。
邓小平大约是在１９７９年开始进行市场经济改革的，与撒切尔夫人的改革差不多同时进行。
在过去的１５年里，邓小平的政策使中国的实际收入增加了３倍，而撒切尔主义并未带来这种结果。
中国目前的做法是补贴国有旧工厂，让其维持运转。不过为制止货币供应量增长过快而采取的紧缩措施意味着一些国有企业长期无法给职工发工资，虽然职工能得到住房和最基本的食品。
中国仍有经济继续大幅度扩展的余地。日本、韩国以及其它亚洲新兴工业化国家保护很多效率不高的农民和城市产业（但只是一些小单位，而不像中国的大单位），直至现代工业吸收掉这部分劳动力。我猜想这将是中国的未来。