不会英语不得在欧洲飞行

【英国《星期日泰晤士报》９月１７日报道】欧洲将禁止由不会讲英语的飞行员驾驶的外国飞机在欧洲飞行，这是空中交通管制人员采取的安全措施之一。
这项列黑名单的行动是在前东方集团国家的航空公司发生一系列飞机坠毁和危险事故之后采取的。
１９９４年头６个月因飞机坠毁而死亡的人数达到１０年来的最高水平，事故大部分是由飞行员失误造成的。在４起航班坠毁事故中，有两架前苏联飞机、一架中国飞机和一架台湾飞机。
由于飞行员听不懂空中交通管制人员的英语指令造成了一系列事故。英语是航空界的国际通用语言，一些俄罗斯机长靠翻译把空中交通管制指令译成俄语。飞行员分不清英文中的左和右，甚至由于误解了指令而把飞机降落在别的机场。
为了避免发生由于误解指令而导致的事故，国际航空运输协会不得不为东欧国家航空公司的机组人员和空中交通管制人员开设英语课。可能被禁止在欧洲飞行的飞机和机组包括前苏联、中国以及一些中非和南美国家，除非它们提高安全标准。