南越解放军炮轰美伪军事目标

【法新社西贡十三日电】美军司令部今天在这里宣布，指挥南越的美国工兵的迪拉德将军昨天死亡，他和另外十个美国军人所乘的直升飞机被“敌人”的高射炮击落。
迪拉德将军是在越南被打死的第六个美国将军。
这架直升飞机在波来古西南十六公里的地方坠毁。只有一个幸存者。
迪拉德将军（五十岁）一九六九年十一月就来到了越南。
【法新社西贡十三日电】渗入西贡的几股越共在离美军司令部仅两公里的地方爆炸了一颗可塑炸弹，并用自动武器向一支大约有四十人的南朝鲜海军陆战队开火。
这颗可塑炸弹是在一个美国营地里爆炸的，炸死一名美国文职人员，炸伤四名越南人。
南朝鲜发言人说，越共向正在返回兵营的一队海军陆战队扔了一颗手榴弹，但未爆炸。在自动武器火力中，一个朝鲜人被打死，四人受伤。
发言人说，“越共恐怖分子同过路人混在一起，使得海军陆战队无法还击。”
在南越，越共部队继续在第一军区发动进攻，给在广义省的美国师的士兵造成新的伤亡。当一只饵雷在巡逻队中间爆炸时，有八个美国人死亡，另有八个美国人受伤。
越共的火箭、迫击炮和无后座力炮部队继续进行袭击，在过去二十四小时内轰击了三十七个目标。
美国发言人说，在这些袭击中，一个美国人死亡，四人受伤。昨天四架直升飞机被高射炮火击落，又有十三个美国人死亡，五人受伤。
美国Ｂ—５２轰炸机在过去二十四小时内对非军事区沿线的高原地区进行了九次轰炸，投下了二千吨炸弹。
美国发言人说，这种飞机还对老挝的胡志明小道进行了“预防性空袭”，但没有说明轰炸规模。