外电评述中共十四届四中全会

【路透社北京９月２８日电】共产党总书记江泽民在今天结束的一次党的会议上加强了地位。这次全会与前几次全会不同，主要是讨论政治问题，而不是经济问题。
官方的新华社说，上海市长黄菊已在２１人的政治局中被提升为正式委员。
新华社说，吴邦国和姜春云作为党中央书记处书记被授予新的权力。
党的这次改组已得到在北京举行秘密会议的共产党领导机构的批准，官方称这次会议为中共十四届中央委员会第四次全会。
秘密举行的四天会议发表的最后公报说，中央委员会的委员们集中讨论了“加强和改进党的基层组织建设”问题。
新华社引述公报的话说，党要坚持和健全民主集中制——意思是服从中央。
决定说：“必须认真研究和解决在自身建设中遇到的新矛盾新问题。”
【法新社北京９月２８日电】中共十四届四中全会今天在这里结束，号召党员干部在江泽民总书记领导下团结起来。
中央委员会通过了题为《中共中央关于加强党的建设几个重大问题的决定》，并号召党员支持江泽民总书记。
大约３００名干部在京西宾馆秘密举行了这次全会。
全会通过的文件强调了“民主集中制和加强基层党组织建设以及培养德才兼备的干部”。
【法新社北京９月２８日电】中共中央今天结束了一年一度的全会，发表了一份有四部分内容的决议，呼吁党员团结在总书记江泽民周围，并强调在“新形势”下需要集体领导。这份政治内容很突出的文件还强调了加强党内民主和集体领导的重要性，说“重大问题必须集体讨论决定”。