英报指出：美帝侵柬使美经济进一步恶化

【本刊讯】英《卫报》六日发表社论，题为：《化尔街担心加剧了》，摘要如下：
印度支那战争的扩大，加剧了华尔街和其它国际股票市场已经存在的严重的悲观情绪。在纽约，股票价格在星期一猛跌以后（六年多来下跌最厉害的一天）昨晚仍然很低。这不仅是入侵柬埔寨才使投资的人最近丧失了信心，经济上和企业上的令人不愉快的消息本来就已经够多够多的了。但是，许多市场专家担心，战争的加剧必然会使美国经济上所有根本问题更为恶化。从表面上看，华尔街对远东战争的变化感到沮丧是反常的。自从二次世界大战以来，华尔街向来把军事上的紧张局势的加剧看做是有利于企业的。其论点是，紧张局势加剧，意味着政府的防御经费增加；而防御费用增加，则使所有那些在美国防御这个大肉桶中有一份的重要工业和公司获得巨大的利润。
然而，大量的和不断的防御费用所产生的影响并不是一个简单的问题。防御费用一直是通货膨胀的一个原因。这以前并不使人感到担心，因为通货膨胀与充分就业是一致的。但是今天的通货膨胀与充分就业已远不一致，而是对充分就业的一种威胁。防御部门以及与防御部门有关的那些企业中的工作，只有受过高度训练的和技术熟练的工人才能做。在美国，工艺技术上的变化正在形成一支缓慢上升的失业和不能就业（特别是在少数民族中间）的大军。与此同时，由于长期缺乏工业上正在谋求的具有熟练技术和科学上合格的工人，因此经济显得过分紧张。华尔街所担心的事情是，如果新的升级意味着限制战略武器会谈的失败和产生新的一轮的导弹竞赛的话，所有这些破坏性的社会和经济紧张局势就会加剧。
昨天的美国无需担心其国际收支逆差。因为，只要美元是不受挑战的世界货币之王，华盛顿不一定要平衡其收支。但是，现在，有一些国家强大得足以并愿意（正如去年的黄金危机显示出来的那样）向美元的特殊地位进行挑战。如果柬埔寨的战斗表明，印度支那战争还需要美军呆更长一些时间，这就一定意味着，国际收支平衡状况还会更坏。华尔街担心，那些目前被迫储存美元的欧洲国家迟早会要求再把美元兑换成黄金，这样就要迫使美元进行有效的贬值。
尼克松总统只有采取在国内实行更多的节约措施才能避免这种情况发生。战争已使他得来不易的预算平衡受到威胁。只有以社会上的不稳和选举中不得众望为代价才能实施新的节约措施。
【德新社华盛顿五日电】美国财政部部长肯尼迪今天对参议院外交委员会说，美国的经济“现在正面临着很糟糕的处境”。
肯尼迪在这个委员会作证时还说，他预料尼克松总统预言的预算盈余事实上将会转为赤字。
肯尼迪自己认为，到年底预算情况将会有引人注目的好转的乐观的预测碰到了别人的怀疑。
纽约州共和党参议员贾维茨倾向于不相信肯尼迪的预测，他说，“物价正在上涨，股票交易下降，失业人数不断上升”。
肯尼迪反对贾维茨的意见，他说尼克松的反对通货膨胀的政策正在“按计划”贯彻执行，但是尽管如此，预算赤字还是不可避免的。
肯尼迪说，“在万亿美元的经济中，有四十亿到五十亿美元的赤字将不会影响美国”。
政府第一次正式承认会出现赤字在纽约的股票交易所中迅速反映出来了。
预算上的赤字可能产生的影响之一是，联邦储备银行把人们所希望的降低利率（显然华尔街焦急地等待着）这件事无限期地搁置起来。
【美联社华盛顿六日电】美国财政部部长肯尼迪今天说，联邦预算在下个月结束的这个财政年度中将会有十亿美元或二十亿美元的赤字。
肯尼迪在别人的追问下对参议院外交委员会说，政府的支出额大致上达到目标，但是收入比预料的减少。