日尔曼夸大其词俄罗斯怏怏不乐

【法国《快报》周刊９月１日文章】题：科尔与不法商人
在克洛德·索特的影片《马克斯与剑客》中，一个总是忙于处理现场犯罪问题的警察促使一些轻罪犯对付一家银行。在德国，人们又发现了核材料走私案件。这使人们想起了那部影片中的情景，因为那些核材料“买主”都有着德国警察的背景。在慕尼黑就是如此。８月１０日，一个刑警队逮住了一个哥伦比亚人。当时此人携带３５０克钚正走下一架来自莫斯科的飞机。几天后，在不来梅，一个掌握５克钚的德国人被捕了。这一次，买主不是别人，而是一名苦于抢不到独家新闻的新闻记者。
日耳曼人的这种热情使俄罗斯感到恼火，叶利钦甚至冷淡对待科尔的呼吁。当时，德国总理正寻求同叶利钦会晤以便向叶利钦了解俄罗斯核设施的安全情况。由于受到资金报复威胁，莫斯科最后只好同意接待波恩密使——德国总理府负责情报工作的国务秘书贝尔恩德·施密德鲍尔。莫斯科向德国密使许诺，在打击裂变材料非法买卖行为的斗争中采取更密切合作的态度。
据法国和美国的专家们说，事情并不象德国的激动情绪让人们相信的那样令人不安。所发现的裂变材料似乎是来自实验室或试验设施，而不是来自俄罗斯的军工企业。一位法国高级负责人甚至说，在不来梅发现的钚和镅化合物只是一个……烟尘检测器里的东西。但上述专家也指出了一些严重的缺陷。一位法国专家肯定地说：“从纸面上看，他们有一些储存设施，但实际上他们对核材料既不进行清点也不进行检查。”据估计，俄罗斯拥有１５０吨钚。西方在积极援助莫斯科，但俄罗斯取得的进展是缓慢的。法—俄首次双边会议已于今年６月举行，下一次双边会议将在今后几个星期举行。
增加透明度的愿望在国内遭到了反对。到目前为止，整个程序要取决于颇有势力的核能源部。为了加强安全和检查措施，叶利钦政府建立了一个新的机构。但这个新机构缺乏分量，它目前正在寻求西方国家的支持。
但是，德国方面的态度也是令人担忧的，它很可能会促使俄罗斯当局反对西方的干涉。俄罗斯核能源部的负责人们谴责这种干涉，说这种干涉“只是为了把俄罗斯排挤出世界裂变材料市场”。俄罗斯安全部门人士甚至怀疑西方要控制俄罗斯的核武库。科尔的一招似乎已取得了成功。在离联邦议院选举不到两个月的时候，他的基民党正在就反对有组织的犯罪问题开展宣传活动。而他则表现出强硬姿态，取得了对俄罗斯钚储备的“监督权”。如果自己没有核武器，那就最好是监视核武器的制造者。