英《苏格兰人报》说：尼克松出兵侵柬是进行「军事和政治赌博」

【本刊讯】英《苏格兰人报》二日发表了一篇社论，标题是《尼克松的赌博》，摘要如下：
尼克松总统把美国军队派往柬埔寨的决定已经在美国和美国以外引起了一场风暴。厌倦越南战争的美国人自然会担心尼克松会使美国更深地陷入东南亚的泥潭中而不是象他已经许诺要做的那样逐渐脱离接触。尼克松非常明白，国会中和其他地方对他提出批评的人将会由于入侵柬埔寨而感到沮丧和震惊。而他曾绞尽脑汁把这次入侵说成仅仅是越南战争中的一个战术行动。这种入侵远远超过了战术行动。柬埔寨正处于被共产党人蚕食的危险之中，即使美国给朗诺将军的政府运去比他们已经运去的还要多的供应物资，柬埔寨军队仍然是过于虚弱以至不能顶住越共和北越入侵者。
尼克松必定已经仔细地计算了他的风险。一夜之间不可能发动这场攻势。但是这是一场军事和政治赌博。越共和他们的同盟者是抓不住的，顽强的和不屈不挠的，摧毁他们在柬埔寨的基地可能同美国轰炸北越一样损害不了他们。如果这次攻势失败的话，那么尼克松的政治名声可能遭到不可弥补的损害。然而还有别的可以选择的办法吗？他可以让柬埔寨和老挝落到共产党的控制之下，并且让敌人在他们的柬埔寨基地上不受骚扰。美国最终将撤军，而南越人势必要面临一个日益强大的敌人。尼克松必定象其他任何人一样急于从关于越南的恶梦中脱身出来。但是不体面地从越南撤军将会损害美国和自由世界，同时对美国人决心帮助受到共产党侵略威胁的那些国家的信念将会消失。美国可能放弃在越南取胜的希望：但是一场大胆的和坚决的攻势是要引起敌人注意，它有力量而且也打算在不丢面子和不牺牲它去援助南越人时所要达到的目标情况下撤出来。