古巴放开农产品市场

【美国《纽约时报》９月１８日报道】题：古巴允许农民在市场上出售一些食物
古巴１７日宣布，它将允许所有农民在公开市场上出售他们的部分农产品，这是脱离高度集中的共产主义制度而采取的一个措施。
政府官员们说，他们正在采取行动，缓解肉类、鸡、大部分蔬菜和其他食品的紧缺。目前，一条大鱼的黑市价格相当于机修工一个月的工资。
古巴国防部长、第２号领导人劳尔
·卡斯特罗将军在接受采访时说：“今天，这个国家的政治、军事和意识形态的问题是寻找食物。”共产党的报纸《格拉玛报》今天刊登了对他的采访文章。
几位研究古巴经济的外国专家说，这个措施可能成为向具有物质刺激的更有成效的经济发展而采取的一个重要步骤。是否成功将取决于这个措施是如何开明地实施的。
古巴高级官员在采访中说，这项措施的范围将远远超过古巴１９８０年创建的所谓自由农民市场。该市场于１９８６年作为资本主义的产物并对共产主义构成了威胁，因而被取缔。
与那次试验不同的是，新的政策将包括从国有农业合作社到在庭院种植蔬菜的古巴人在内的一切机构和个人。在那次试验中，只允许一些农民在公开市场上出售过剩的农产品。农民们必须根据他们种植的农产品及种植的地点向政府出售固定数量的农产品。将允许他们根据供需确定的任何价格出售定额以外的任何农产品。官员们说，将向这些农民发放许可证，并对其利润征税。
外交官和其他政治分析家说，这个措施还可能产生重要的心理影响。一位欧洲外交官说：“在难民乘木筏逃往美国以后，人们需要得到一些迹象，即将要作出变革。这是一种迹象。”