俄反对派提名鲁茨科伊为总统候选人

【英国《每日电讯报》９月２０日文章】题：鲁茨科伊同叶利钦争总统宝座
明年同叶利钦争夺总统宝座的将是鲁茨科伊，他将成为反对派的总统候选人。
提名鲁茨科伊为总统候选人是周末在波罗的海的俄罗斯飞地加里宁格勒举行的共产党和民族主义者的一次集会上决定的。
反对派还许诺下个月举行规模更大的集会以成立“影子内阁”，用以取代叶利钦的班子。鲁茨科伊是议会外的反对派领导人中最有名的。
共产党领袖久加诺夫虽有强大的党组织支持，但缺乏魅力，不得不给鲁茨科伊让路。
极端民族主义的自由民主党领袖日里诺夫斯基与鲁茨科伊一伙没有任何关系，他一直在全国各地旅行，试图建立一个全国性基地。
反对派恢复活动正好是在几乎爆发内战的那场危机一周年的时候。
态度强硬的反对派人士计划用游行示威庆祝一周年。现年６３岁的叶利钦似乎不动声色，这个月的大部分时间他都在黑海度假。相信公众对所有政治家——政府和反对派中的政治家——的不信任能防止发生任何骚乱。
莫斯科市民每天更注意美元的汇率而不注意政治家们的活动。周末的民意测验结果显示，６１％的俄罗斯人对新议会不感兴趣。
全国基本上平静，但人们普遍预料冬天可能发生社会动乱，因为绝望而且毫无竞争能力的工厂倒闭已使数十万人失业。
为防止鲁茨科伊利用劳工骚乱，政府要求国际货币基金组织提供１２０亿英镑的援助，用以建立社会保险网，偿还欠农民、工业部门和卫生部门的债务。