简讯

●美国驻太平洋军队司令麦基二十日说，美希望有关各方通过谈判解决南中国海岛屿主权问题，美不支持任何一方提出的对岛屿拥有主权的要求。（路透社）●英国首相梅杰二十日在南非与曼德拉签署一系列合作协定，曼德拉说，两国「关系的重要性怎么强调也不过分」。（法新社）●巴基斯坦官方人士二十一日透露，巴已决定从法国购买三艘潜艇，价值十亿美元。（法新社）●挪威海军二十日宣布，来自十三个国家的十八艘军舰将参加本月底在挪威南部海岸举行的北约和平伙伴关系国家联合军事演习。（法新社）●阿富汗总统拉巴尼的军队同希克马蒂亚尔的军队二十日在停火两天后又在喀布尔郊区发生枪战。到目前为止，双方持续一周的战斗已造成千余平民被打死打伤。（法新社）