法报报道：我卫星上天给苏修以沉重打击

【本刊讯】法《费加罗报》二十七日刊载该报驻莫斯科特派记者发回的一篇报道，题为《中国卫星对苏联人民和苏联领导人心理上的沉重打击》，摘要如下：
（莫斯科）各家报纸对中国第一颗卫星报道了四行的消息。
今天，爱讲俏皮话的人毫不犹豫地指出，（列宁）诞辰最后是美国人以“阿波罗—１３号”和中国人以他们的第一颗人造地球卫星来庆祝的。
苏联在征服空间方面同在经济、农业方面完全一样处于停顿状态。
中国在一天天地迎头赶上去。中国的卫星不等于立即成批生产洲际弹道导弹，但是中国卫星无疑是成批生产导弹前的事情。没有人怀疑克里姆林宫对此感到不安。
【美联社莫斯科二十六日电】苏联的受政府控制的新闻机构对共产党中国发射第一颗地球卫星的事几乎是不理不睬，但是俄国的人们对此事表现出非常感兴趣和惊讶。
一个莫斯科人说：“人人都在谈这件事。我们在这里一直听到的是说中国在政治和经济上处于混乱状态，说文化革命阻碍了技术发展——可是现在他们把一颗人造卫星发射上去了。现在他们把人造卫星射上了天，五年后他们就可以把弹头射到莫斯科了。”
别的俄国人也怀有同他一样的想法。
一个妇女对一个西方记者说，这次发射卫星的事情同苏联经常宣传的贬低中国成就的言论是矛盾的。
《真理报》在第五版最下面的地方只用一行字报道了发射卫星的消息。
这表明，克里姆林宫尚未决定在自己在对北京的宣传战中所遭到的这种无可置辩的挫折面前如何作出反应。
苏联官方报刊通讯社多年来一直说，中国无暇在技术方面取得大踏步进展。俄国人由于不断听到说中国在犯“战争歇斯底里”，所以听了那种说法很愿意相信。而现在，莫斯科许多居民似乎在怀疑他们的领导人对北京的能力的估计了。