日报评中国参加东亚经济循环

【《日本经济新闻》２月９日文章】题：中国企图参加“东亚经济区”，克服同韩国和台湾的政治障碍是关键（该报驻北京分社社长藤村幸义）
中国共产党总书记赵紫阳提出一项方针，那就是要进一步大胆地对外开放沿海地区，参加国际经济的循环，特别是要参加以日本和亚洲新兴国家及地区为中心的“东亚的经济循环”。但是，现在中国在与东南亚国家及地区之间尚存在着中台关系和中韩关系两个政治裂痕。如何相互修补这些裂痕，正式进行经济交流，这将是实现赵紫阳设想的关键。
中国从１９７９年开始实行对外开放政策。但是，那种开放说到底是双边关系，参加多边的“经济循环”的意识曾经是淡薄的。那大概是因为曾经考虑不想受到动荡的国际经济所产生的影响。
但是，赵总书记主张，为了得到“现代化”这个“虎子”，就必须下决心进入“虎穴”。沿海地区的产业，迄今为止主要是依靠内地的原料。而今后也要积极地从国外进口原料，反过来把加工出来的产品投进国际市场。将赚得的外汇用于全国的经济建设。
现在，中国的经济力量有可能参加“东亚的经济循环”吗？赵总书记强调，只要沿海地区有大量的廉价劳动力就没有问题。
为了要把赵紫阳的设想先行一步实现，沿海地区去年秋天就已开始为扩大对外开放区作各种准备工作。辽东半岛和山东半岛距韩国是多么近，只要打开地图就一目了然。尤其是山东半岛可以说与韩国是隔海相望。据说，在韩国居住的华侨原籍多为山东半岛。另外，南方的福建省的沿海地区及珠江三角洲地区与台湾也是距离极近。如果中国同韩国和台湾的经济交流不扩大，是不能参加“东亚经济循环”的。中韩和中台之间的贸易，主要以经由香港的间接贸易的形式在增长。特别是去年的增长很显著。但是，政治上的障碍不除掉，经济和贸易的发展也总是有限度的。
当向中国外交部的有关人士问及今后中韩关系问题时，对方必定回答说：“我们同南朝鲜之间不存在国家关系。现在所允许的只是间接贸易及国际交流。”
相反，一旦谈及中台关系，中方的人士，任何人都突然会变为多言善辩的人。他们说：“中国大陆任何时候大门都是敞开的。已准备好了优待措施。希望他们一定来。”
去年的中台贸易约２０亿美元。但是，从中国和台湾的经济力量看，这一数字还是太小了。有的专家认为，如能正式进行贸易，会很快就超过日中之间的贸易额。
“经济”的必要性能越过“政治”的障碍吗？或者说“政治”还要继续象过去那样压倒“经济”？从赵总书记的决心来看，“最后的决断”似乎并不会那么难。