愉快旅行中的一点遗憾

【日本《每日新闻》９月９日文章】题：在中国想“知足”（作者
日本相扑横纲级运动员比赛裁判木村庄之助）
我从７月２６日起访问中国一个星期。在退休之前，因工作关系曾访问过世界许多国家，然而给我留下印象最深的还是中国。
１９７３年为纪念日中复交曾参加了在北京和上海的相扑表演。那次我亲眼看到雄伟的山河，感到人们非常亲切和蔼，因此总想再次访问中国。我们一行三人在翻译兼向导小安和小王的带领下，进行了一次非常愉快的旅行。
目前，北京和上海到处都在建设高层公寓，楼房栉比，一派现代化的景象，街道变得几乎认不出原来的面目了。经济发展也快得惊人，使人感到有追赶日本的劲头。但另一方面，有些人的思想变化却也令人担忧。
游万里长城后回饭店途中，到一处漂亮的高尔夫球场转了转。一进礼品店看到书法，店员马上前来介绍。开始时说话非常亲切，可过了不一会便强迫我们买。当我们表明完全没有买的意思后，他仍然缠着不放。做买卖热心是可以理解的，但却使人感到不愉快。
回想起来，在２１年前访问中国时却没见过这样的人。我心中感到不安，心想是不是因为经济发展过快，才使人的思想变得如此。
我看到有一幅书法上写着“知足”两字，于是对身旁的安小姐说：“人的欲求是无止境的。因此，重要的是要时刻知道自己的限度。”
现在的日本人都把“知足”忘得一干二净了，某些中国人似乎也在渐渐步其后尘。
在北京表演相扑时，我们一行住在新侨饭店。听说中国的香烟日本人吸不惯，我偷偷地带去了罐装的和平牌香烟。在结账离开饭店时，我把空烟盒放在房间的桌上走了。乘汽车离开饭店３小时后在一家饭馆就餐时，饭店的负责人拿着香烟罐来问“有人忘掉东西了吗？”他没打开香烟罐，不知道里面是空的，所以才赶着送来。当我得知即使是不要的东西放在桌上也被视为遗忘物品时，深深感到中国人太厚道了。正因为有那次体验，这次在礼品店碰到的事情才让我感到遗憾。
我希望１０年后再来访问中国，看看中国发展成什么样子。