松村和古井抵东京发表的谈话

【共同社东京二十三日电】松村谦三访华团一行在羽田机场举行记者招待会，松村和古井两人在记者招待会上首先致辞如下：
松村：在北京逗留了大约一个月，会见了周恩来总理、李先念副总理和郭沫若，就日中关系的各种问题坦率地进行了会谈。备忘录贸易谈判，在非常困难的形势下，由于古井的努力，继续下来了，使日中间的渠道得以保持。这次访华，从其意义来看，虽然不能说十全十美，但我认为大部分的目的是达到了。我打算在这次访华的成果的基础上，为使日中关系正常化而贡献余生。
古井：
一，松村这次访华，在中国受到了不寻常的欢迎。这种情景就是日中友好的情景。对于我们的联合公报，大概在国内有各种各样的议论和批评。但是，从我们来说，已经尽了最大的努力。如果要求比这再好，我们是无能为力的。
二，这次会谈遇到的最大困难是在日本的军国主义是否已经复活和归还冲绳是否是骗局这一点上。我们认为，归还冲绳不能是骗局，而且认为日本军国主义不能复活。但是，冷静地考虑一下，去年十一月的日美联合公报是存在某种不明确的地方，如果不很好地冷静考虑和对待，说不定会发生想象不到的事情。就是说，为了使那种事情不致发生，并且冷静而坦率地考虑存在着想象不到的事情也许会发生这样一种担心，就要不等到事件发生，而在还没有陷入深渊以前就注意，以防万一。这就是我的真正意思。
三，不愿意在国外批评佐藤内阁。但是，如果佐藤内阁的态度继续下去，日中间的问题就不能很好地解决，所以强调一定要改变想法，这是我的真正意思。请各位一定要理解这次联合公报的真意。