香港离婚难

【香港《南华早报》９月１１日文章】题：香港离婚难
对于一个丈夫或妻子来说，婚姻破裂可能意味着心灵创伤、精神抑郁或感情上的痛苦；对于子女来说，它意味着心烦意乱和流不尽的眼泪；而对于律师、尤其是香港的律师来说，一起未决的离婚诉讼案有可能使他犹如突然找到一座金矿而变得腰缠万贯。
离婚往往是人生中最使人精疲力竭的经历。尽管如此，到律师事务所要求通过法律离婚的夫妇仍然争先恐后，有增无减。
１９９２年，香港有５６５０对夫妇认定他们的婚姻再也不能维持下去，并获准离异。去年这个数字上升到７４５４对。今年上半年已有４０００对夫妇办理了离婚手续。但是，在香港，离婚费用很容易超过初次结婚的喜庆日的帐单。
香港一位著名的专业人员为离婚所花费用高达６位数，且饱尝打官司之苦。他回忆当地一位法官与他的谈话，他给我一个忠告：“第一，不要在香港离婚；第二，不要请律师。”
家庭法院的法官戴维
·吉尔说，打算离婚的夫妇应当权衡离婚前打官司的费用和他们离婚后所分得的财产的价值。他说：“香港离婚官司的费用比西方许多地方高得多，这是由市场决定的。”他说，夫妇可以选择不请律师而自己申请离婚的办法，这样可以少花１万美元。