外电报道：柬爱国武装力量攻占金边以南的萨昂城

【路透社萨昂城郊二十日电】在金边之南十八英里的一个名叫萨昂的县城，平民今天陷入夺占了县城的越共部队和三面包围该城的五营政府军队的夹击之中。
柬埔寨空军的老式的螺旋桨传动Ｔ—２８飞机扫射了这个县城。昨天越共大约二个连——包括一个宣传队——夺占了这个县城。
其它二营越共，其中一个是重武器营，已经部署在附近，这是迄今为止最接近柬埔寨首都的一支最大的越共部队。
但是越共尚未对首都形成威胁，虽然他们目前已阻断了那条通往为金边提供大量蔬菜供应的地区的道路。
越共在离南越边界整整二十四英里的这个地方采取了行动，用迫击炮轰击了柬埔寨阵地，把一次反攻消灭在未发之前。在这之前，四架Ｔ—２８飞机用机关炮射击了这个县城。
越共是在昨天午后不久进入这个县城的。该城位在河畔，沿河村庄星布。
在流入湄公河的巴沙河以东的地区是人口稀少的湖泊沼泽地带——这是游击队从事活动最理想的地方。
一位军方发言人说，今天在柬埔寨的其它地方，越共伐倒了树木封锁一座把柬埔寨主要公路一号公路同湄公河西岸的乃良渡口连接起来的桥梁。
【合众国际社金边二十一日电】军方发言人今天说，二十日早晨，茶胶市以东七英里的地方发生了一次战斗，但是他不能证实关于越共在该地区大举进攻的消息。
军方发言人今天说，越共昨天早晨攻击了佩芝灵（金边以东六十英里）的一个军事哨所。他说，三名民团士兵失踪。
【法新社金边二十日电】今天，在距金边只有三十公里的地方，进行了自从柬埔寨的战争发生以来最激烈的一次战斗。
这是第一次在距首都这样近的地方发生战斗。
冲突的地点是金边东南的一个小城镇萨昂。
昨天下午，大约一百名越共的一支部队差不多没打一枪就占领了这个城镇，一支人数很少的驻军在牺牲了一名中尉之后逃离这座城镇。
昨晚，柬埔寨政府军最高司令部派了四营军队乘着征用的民用汽车奉命夺回萨昂。
这支精锐的柬埔寨部队在距离这个小城镇郊区四百米处遭到强烈的抵抗，他们不得不要求空中支援。
到战斗现场去的记者看到了柬埔寨Ｔ—２８战斗机向巴萨河岸这个城镇周围浓密的树林俯冲下来，用机关枪扫射这个地区。
整个上午，政府军阵地不断地受到武装相当齐全的越共的迫击炮火的轰击。一阵排炮打到了这个指挥官的指挥所附近，那里有几名记者正在密切注视着这场战斗。
越共还对柬埔寨军队的阵地使用了中国造的Ｂ—４０火箭筒。
尽管萨昂地区位于首都附近，这个地区一向是越共进行鼓动和柬埔寨共产党进行活动的中心。
热带浓密的树林使得难于进入而却易于隐藏，这个地区内的沼地和稻田使得无法开进重型车辆来进行扫荡战。
此间观察家们认为，此次战斗又一次表明共产党打算把金边孤立起来，尤其是要使得不可能从磅逊湾这个沿海城镇开来援军。
首都和磅逊湾之间的铁路交通今天接连第二天断绝，从茶胶省和柴桢省以及磅湛省的偏僻地区传来的消息说发生了战斗。
【本刊讯】美《国际先驱论坛报》四月二十日刊载卡姆报道，摘要如下：
越南共军在金边以南的另一次行动中袭击了波萝勉的安灵城镇，绑架了一个县长、副县长和八个地方民团人员。
军方人士说，很清楚，敌人现在已把它的攻击转移到金边以南的地区。他们早些时候的主要推进是从金边东南的“鹦鹉嘴”地区进行的。
【路透社柬埔寨萨昂城外二十一日电】柬埔寨军队今天正准备至少把九十名越南平民驱向占领这个位于金边以南仅十八英里（二十九公里）的县城的越共的枪口。
这些越南人有年幼的儿童，也有老人和老妇，是在中午用卡车运到这里来的。
用扩音喇叭向越共广播了柬埔寨军队的这种意图。越共在城上升起了被撵下台的西哈努克的旗帜。
柬埔寨第二军区司令索斯丹尼·费尔南德准将在这里说：“这是打动对方的良心的一种非常新的试验。”
【合众国际社金边二十日电】从这里通往柴桢省的主要公路——一号公路，今天在金边东南三十五英里处被越共封锁了。