共同社自东京报道说：日本贸易界欢迎中日签订备忘录贸易协定

【共同社东京十九日电】日本金融界和贸易界普遍欢迎日本签订备忘录贸易协定，说“管道毕竟接通了”。
但是工业界人士中有愈来愈多的人认为应当为了两国关系正常化而采取一种更积极的态度，虽然他们的措词的分寸和他们的立场有差异。
他们非常注意中国方面在公报中对佐藤政权和日本的所谓“复活军国主义”的做法采取的严厉态度。
【共同社东京二十日电】今年的日中贸易，由于备忘录贸易谈判已经得出结果，所以今后就要转向按出口商品的种类分别进行谈判。但是，通过这次备忘录贸易谈判来看，中国方面的对日姿态超乎预料地严厉，而且周总理也说“不同与台湾和韩国有联系的企业作买卖”，重新提出了“对日贸易四原则”。这使我国的有关业界再一次认识到日中贸易的困难，同时也引起了复杂的反响。
特别是，生产总量的一半以上依靠向中国出口、被周总理点名警告的化学肥料业界受到的震动很大。他们对个别谈判的前景表示担心，认为在最坏的情况下，在有关联的厂商中可能有的要被停止交易。
周总理继前不久和国际贸促代表会谈之后，十九日在同松村谦三会谈中阐明的“对日贸易四原则”，就是在以下四种情况下不进行交易：（１）努力和台湾、韩国进行交易的化肥公司；（２）在台湾、韩国投资的企业；（３）象旭—道格拉斯公司那样的为美国侵越效劳的公司；（４）美国在日分公司、合办公司。
在有关的业界内部也出现了反省的呼声，认为可能有必要重新进行研究，包括有关业界对待中国的政治态度。
另一方面，周总理讲话也在向美国系统的公司扩大影响。特别是正想借着“美中解冻气氛”向中国扩张的旭—道格拉斯公司等美国系统的石油化学厂商感觉受到了挫折。想派代表参加广州交易会的旭—道格拉斯公司也慌忙地取消了这种打算。