匈牙利的决定导致柏林墙的崩塌

【美联社布达佩斯９月１１日电】题：匈牙利的大胆决定摧毁了柏林墙
１９８９年９月那个夏日的夜晚，柏林墙和它所代表的东西分界线似乎仍像以前一样岿然不动。然而，匈牙利政府的一份简短声明却如同一支魔棒改变了一切。
１９８９年９月１０日，星期六，从匈牙利外交部长久洛·霍恩口中传出的消息无异于投下一颗炸弹：匈牙利边境哨卡将允许任何不愿回国的东德人经匈牙利检查站前往西方投奔自由。
在接纳数以千计东德难民的临时难民营中，默默的期待顿时化作热烈的欢呼、激动的泪水、飞溅的香槟和喜悦的拥抱。很快，在通往奥地利边界和人们渴望已久的西方国家的公路上，挤满了绵延数公里的东德人的车队。
几乎没有人预见到那晚的人潮就是不久后冲垮铁幕的排天巨浪。此后不久，以苏联为首的社会主义集团开始土崩瓦解。首先是东德，然后是捷克和斯洛伐克、罗马尼亚和保加利亚。
前美国驻匈牙利大使菲利普·凯泽把匈牙利这一大胆的决定称作“整个社会主义体系瓦解过程的开始”。匈牙利开放其边界的决定是大胆的。当时，匈牙利人和北约国家西德联合起来反对它的东德盟国。尽管那时戈尔巴乔夫已经为改革铺平了道路，但是莫斯科将如何作出反应还不清楚。
而且，尽管波兰共产党人正在不情愿地对团结工会和天主教会作出让步，其他强硬的东欧领导人仍然竭力抵制改革。
匈牙利驻西德大使伊什蒂万·霍瓦特在回忆当时作出这一决定的情景时说：“一方面我们决定让东德人过去，但另一方面，我们不知道华约组织将如何作出反应。要知道当时苏联军队还驻扎在匈牙利……而且同样重要的是，西方国家并没有显示出要改变现状的兴趣。”
霍恩在他的回忆录中写道：“我们只是在最后才通知了苏联人，我们没有事先征求他们的意见，这使他们无法确定自己的立场。”
由于当时有数以千计东德人露宿在匈牙利的公园或寄宿在教堂和避难所，所以必须对此采取措施。整个夏季，东德人受匈牙利改革的影响，潮水般涌向布达佩斯，希望把这里作为通往西方的跳板。
５月份，匈牙利开始拆除它与奥地利边境之间的铁栅栏。到９月就有约６０００东德人非法越过边界。对此匈牙利睁一只眼闭一只眼。这个消息很快就传开了。
１９８９年８月２５日，匈牙利官员告诉西德总理科尔，他们将允许所有东德人自由通行。这是东德瓦解的开始。
１０月７日，戈尔巴乔夫到东柏林参加东德建国４０周年庆典。示威游行者请求这位苏联领导人帮助，有数百人被捕。
在东德领导人举行的晚宴上，戈尔巴乔夫警告说：“生活会惩罚落后于时代的人。”
陪同戈尔巴乔夫的共产党官员瓦列里·穆萨托夫当时曾小声说：“这是末日的开始。”