中国正变成钢琴家之国

【香港《南华早报》９月１０日文章】题：让千琴争艳——中国正在变成一个钢琴家之国（记者安妮·林和玛格丽特·谢里登）
今年９月１９日到２８日将在北京音乐厅举行首次中国国际钢琴比赛，届时中国年轻的钢琴手们实际有多么优秀（还有香港的钢琴手）就可以见分晓了。女主任评委周女士说：“钢琴虽然很贵，可是有不少家庭买了钢琴。钢琴正变得大众化……。”
在香港，那些有志于学钢琴的人面临的障碍，并不是钢琴的价格，而是缺少练习的时间。因为学业成绩如何是以考试的分数和能否被最好的学校录取来衡量的。
表演艺术学院键盘乐器系主任加布里埃尔·郭说：“北京的赛事将是令人感兴趣的，因为这是中国第一次举办这类活动。它的成功完全要看参赛者的水平如何，如果他们都是优秀选手，比赛水平就会很高。”近年来，国际钢琴比赛的评委们注意到中国的一种钢琴演奏流派的兴起，这个流派的特点是热情和悦耳，以及所有亚洲钢琴家所共有的杰出的指法。
周女士说：“他们说，‘啊，中国钢琴家们始终是用他们的心灵来演奏的。’”
悉尼国际钢琴比赛艺术指导汤姆森教授对于亚洲人普遍钟情于西方音乐的这种现象感到困惑。毕竟在西方国家里，东方音乐并没有像这样被人们普遍接受。
他说：“我思考过这个问题，但找不出任何原因。也许是他们认为他们自己搞西方音乐能取得杰出的成就，而且他们确实证明了他们能够取得杰出的成就。”
然而，天津出生的中国钢琴家刘诗昆说：“香港的钢琴水平很低。教师的水平也低。”在不久前举行的第１０届柴可夫斯基国际比赛中担任过评委的刘诗昆说，香港在钢琴和整个音乐领域水准不高是因为缺乏文化，因为香港社会过分商业化了。
然而，中国大陆的钢琴演奏水平则要高得多。中国钢琴家曾两次获得悉尼国际比赛的冠军和多次其他比赛的冠军。
将有１８个国家的音乐家参加中国文化部主办的这次国际比赛。在欧洲和美国深造的若干名中国钢琴家也将回国参赛。这次比赛的宗旨是“鼓舞年轻钢琴家的成长，增进各国音乐家之间的友谊和文化交流”。