外电外报评述：出兵海地将影响美国中期选举

【路透社华盛顿９月１４日电】新闻分析：美国出兵海地可能会影响１１月份的选举
如果美国总统比尔·克林顿在离至关重要的国会选举只有几个星期的时候下令出兵海地的话，他将在国内面临着一种难以预料，而且很可能是不利的政治影响。
每当美国军队投入战斗时，美国总统通常肯定能获得政治上的成功，尽管只是昙花一现。不过，海地的情形却很独特。几乎没有哪一次军事行动像这一次事先暴露得如此清楚，也几乎没有哪一次军事行动像这一次得到的支持如此之少。
美国广播公司和《电视新闻》周刊本周的一次民意测验表明，只有２３％的调查对象认为美国应该率兵进攻海地。７３％的调查对象反对这么做。《新闻周刊》的民意测验表明，５７％的调查对象反对出兵海地。
在共和党人和许多民主党人的猛烈攻击面前，克林顿没有采取多少行动来为出兵海地的行动辩护。
一些共和党人甚至表示，克林顿出兵海地的一个主要动机是改善民主党在１１月８日国会和州选举中一天不如一天的运气。这次选举可能是民主党的大失败。
共和党主席黑利·巴伯对本社记者说：“如果民主党人认为出兵海地在政治上对他们没有帮助的话，那他们为什么要出兵呢？我认为，如果他们认为这样做在政治上对他们有帮助，他们注定会猛然意识到事情不妙。”
佐治亚州的共和党众议员纽特
·金里奇今天说，克林顿的动机是考虑到国内问题和政治问题。他说：“当前的局势是，国内政治促使克林顿总统作出实质上是出于美国政治原由而牺牲美国人生命的决定。”
如果克林顿在没有取得国会支持的情况下——这在目前看来似乎是可能的——下令出兵海地的话，可能会增加其政治风险。如果出了什么差错，伤亡人数比预料的多，责任将由他自己来负。
【德国《新鲁尔报》９月１７日短评】题：危险的境地（记者于尔根·科阿尔发自华盛顿）
克林顿政府早就采取了使其进入目前所处的死胡同的方针。他觉得受到来自海地的难民潮、国会黑人议员以及在美国流亡的阿里斯蒂德的压力，于是他对太子港政权采取了“强硬派”的立场。他深信自己的做法是正确的，但没有同时设法让国内人民对可能的后果作好准备，并把人民团结在自己的周围。
一旦发起进攻，克林顿就会陷入危险的境地。这将是他主持的第一次较大规模的军事战役。然后他必须履行诺言，在几个月内撤走大部分军队。他必将希望阿里斯蒂德兑现自己所说的话，即在任期结束时下台，并允许举行自由选举。
许多无法估量的事情不仅会对１１月份中期选举产生影响，而且最后可能使克林顿丢掉第二个任期。在其第一个任期所剩下的时间里，这位总统必须对外讲清楚，为什么一个国家的不人道做法，只因为它微小而且在家门口，就成为美国进行军事干涉的理由。