勃兰特就他的美国之行发表声明

【德新处波恩十五日电】联邦总理勃兰特十五日在德国联邦议院发表以下声明：
上周在华盛顿的会谈进程是令人满意的。会谈是在经过考验的友谊和对真正伙伴开诚布公的精神下进行的。
首先讨论的是美国同欧洲的关系，也谈了这种关系进一步的长期的发展。我们共同的出发点是：通过完善和扩大共同市场所增强的力量，将使欧洲在充分的伙伴关系和日益增长的独立性的精神下在政治上也承受更大的责任。这既符合欧洲的利益也符合美国的利益。在这期间，重要的是不要在美国和扩大着的欧洲经济共同体之间产生不必要的贸易政策上的利益冲突。
当然，我在美国不能代表欧洲经济共同体讲话，而是代表一个成员国的政府。人们应该明了，只有作为整体的西欧才能做到同美国平起平坐。
关于美国部队驻留问题，我们同美国有一个补偿协定，有效期至一九七一年六月三十日，这就是说，两国政府比过去年代里有更多的时间，可以不匆忙地和联系其他问题一起，做到不产生无条约的状态。
我想乘今日之机会再次强调与此有关的问题，即联邦政府多么重视西方三国和苏联进行的柏林问题谈判。如果柏林和围绕柏林的局势得不到尽可能满意的解决，欧洲中部的局势也不能缓和。同时我们知道，四国对此有着和必须仍然有直接的责任。但是，联邦政府对解决柏林问题有着强烈的兴趣，因此再次声明，对我们来说，和莫斯科、华沙、东柏林的缓和同围绕柏林的缓和问题，是一个整体。华盛顿会谈的题目不是危害共同的利益，而是巩固共同的利益。
总而言之：访问美国之后，关于联邦政府政策的原则和目标，我不必撤回和改变任何我以前所说的话。这就是说，在和联邦外交部长完全一致的情况下，我可以满意地说，联邦政府将继续奉行它的和平、缓和紧张局势与保障和平的政策，最近证明了，这方面有久经考验的朋友站在它一边。