朝鲜拒绝对两基地进行专门检查/美韩不允许朝选择核反应堆类型

【法新社东京９月１６日电】朝鲜今天拒绝让国际原子能机构对其有核嫌疑的两个主要基地进行专门检查。人们怀疑朝鲜在制造核弹。
朝鲜还对韩国的轻水反应堆作为其生产钚的石墨反应堆的替代品表示不信任，称韩国的轻水反应堆是未经试验过的，是按照外国的设计，并依靠美国制造商生产的安全程度不可靠的老古董。
朝鲜外交部发言人说：“至于进行‘专门检查’，我们是决不允许的，因为这是对我国主权的严重侵犯，是窒息（朝鲜）政策的一部分。”外交部发言人说：“事实证明，用侵犯（朝鲜的）主权这种办法是决不可能解决我们的所谓‘核问题’的。”这位发言人又说，朝美双边会谈是寻求解决办法的唯一途径。
【法新社汉城９月１６日电】一位高级官员今天说，美国和韩国不会允许北朝鲜选择用什么类型的核反应堆来取代其现有的能够生产核武器级钚的反应堆。
韩国外务部的一位官员对本社记者说：“北朝鲜发表的一项声明破坏了在日内瓦会谈中达成的原则。韩国和美国是不会接受的。”
这位官员是在谈到北朝鲜昨天发表的声明时说这番话的。北朝鲜的此项声明排除了用韩国的比较安全的轻水反应堆取代北朝鲜的石墨核反应堆的可能性。这位不愿透露姓名的韩国官员说，在美国和北朝鲜上月在日内瓦举行会谈的时候，北朝鲜答应把有关提供反应堆的问题全部交由美国处理。
同美国会谈的北朝鲜代表团团长昨天在柏林说，作为替代设备的买方，北朝鲜应该有权选择反应堆的供方。与此同时，美国助理国务卿加卢奇会见了韩国总统安全顾问。两人一致认为，两国必须密切合作，以迫使北朝鲜同意让韩国成为反应堆的主要供应者。
加卢奇后来拜会了韩国总统金泳三，转达了克林顿总统的口信，即平壤的核透明性和南北方对话依然是美国与北朝鲜实现和解的先决条件。