梅杰走在北爱和平这根钢丝上

【路透社伦敦９月７日电】新闻分析：北爱尔兰和平计划对梅杰关系重大
对英国首相梅杰而言，人们所预言的北爱尔兰的和平就像战争一样难以驾驭地变成可怕的现实。
支持爱尔兰统一的人谴责梅杰拖后腿，而捍卫北爱尔兰和英国联盟的人则谴责梅杰背叛了他们，梅杰所采取的任何政治行动都像走钢丝一样危险，不允许走错一步。
成功地结束这场难以驾驭的冲突则有可能挽救梅杰的首相地位。失败则会使他遭受指责，说他没有很好利用他自己称之为的一生中最好的和平机会。
６日当爱尔兰总理艾伯特·雷诺兹和爱尔兰共和军的政治派别新芬党领导人杰里·亚当斯在都柏林举行历史性会谈时，梅杰所冒的风险骤然间增大了。雷诺兹曾和梅杰共同签署了唐宁街声明，该声明为上周爱尔兰共和军的停火铺平了道路。
仅两小时之后，梅杰便把资深新教派政治家伊恩·佩斯利赶出了他的伦敦办公室，因为佩斯利拒绝说明他是否同意梅杰的下述说法，即：保守党政府并没有为了赢得和平而和爱尔兰共和军达成任何交易。
梅杰拒绝坐下来和新芬党谈判，直到爱尔兰共和军“用言行”证明它停止军事行动标志着暴力的永久结束，梅杰设法减轻了其执政的保守党内新教派和“统一派”的某些忧虑。但是，雷诺兹突然决定同意会见仍被英国本土放逐的亚当斯来加速政治进程一事立即再次使伦敦担心它会被出卖。
代表北爱尔兰统一党——北爱尔兰新教徒多数派中的主要党——的议员戴维·特林布尔谴责雷诺兹按照爱尔兰共和军的节奏行动。”
特林布尔说：“爱尔兰政府不在乎被孤立，不愿意确保两国政府采取协调行动，而是不顾体面地急急忙忙去拥抱爱尔兰共和军的领导人。”
同样令人担忧的是保守党议员安德鲁·亨特作出的反应，他主持该党有关北爱尔兰委员会的“后座议员席”。亨特说，迄今梅杰是“完全正确的”，他谨慎对待爱尔兰共和军的停火和来自都柏林的压力，都柏林要他把这次停火看成是暴力的永久结束。
（龙君译）