墨报报道：当铺又出现在中国街头

【墨西哥《至上报》８月２０日文章】题：当铺在中国城市中相继恢复且生意兴隆
中国各大城市相继恢复了当铺，北京首家当铺也在数月前开业，而且生意兴隆。
中国典当行业的恢复，得益于“大锅饭”时代的结束和“发家致富光荣”政策的实行。与银行相比，现在在当铺，人们能更迅速地获得资金，手续也比较简单。但当铺的钱，利息很高，月息为５％。
汽车、移动电话甚至成套住宅现在通常是当铺顾客的抵押品，他们由于企业缺少资金以支付工资和贷款，或者为了摆脱企业间的债务，才来这里寻求解决办法。
在南京市，光顾当铺的人中有７５％是私人企业家和股民们，另外的２５％是国有企业、合资或外资企业的人员。
在像北京西单那样狭窄的街道上，某些服装摊位的摊主们，现在将夏季卖不掉的衣物典押在当铺，以便购进在秋季推销的服装和物品。
北京的当铺在开张后的数月中，已借出８００万元人民币，主要是借给了那些遇到麻烦的企业家。也有人在这里当了自己的家用电器、首饰、古董和皮衣，以解燃眉之急。
中国的当铺最早出现在历史上最繁荣的唐朝，迄今已有１０００多年的历史。中国迄今已有５００多家当铺，它们大多分布在上海、天津、广州、珠海等沿海城市，其中不乏违法经营的事例。由于缺乏资金和其他保障，一些当铺不得不关门停业。（李福祥译）