在三峡工地上：中国考古专家同时间赛跑

【美国《纽约时报》９月１０日文章】题：在变成一片汪洋之前发掘出古代文物（作者菲利普·谢农发自宜昌）
中国的考古学家正在同时间赛跑——他们在长江两岸的红土地上正向深层挖掘，以便拯救中国几千年历史中的文物。否则的话，这些文物就将永远埋葬在全世界最大的水坝将形成的一座大湖的湖底。
这个项目——中国有史以来规模最大的考察发掘工作将集中成千上万名考古学家，在长江两岸总面积达３００多平方英里的地区展开，而发掘的规模也许只有这座大坝工程本身才能与之相比。
负责监督文物发掘工作的宜昌国家考古博物馆馆长姚先生说他感到肩上的担子很重，压力很大。
考古工作者必须赶在大坝在２０１３年竣工之前分阶段地完成考古发掘工作。姚先生说：“如果我们不能很好地把这些文物保存下来，我们就对不起我们的祖先。”中国考古学家说，６０年代埃及在修建阿斯旺水坝时也对库区进行了大规模的文物考察发掘工作，因为尼罗河两岸也有着代表埃及数千年文明史的无数文物。在联合国发起的一场国际运动的帮助下，埃及人把已有３０００年历史的阿布辛拜勒神庙搬到了一个新地点。中国人认为他们需要至少是一场同样规模的国际努力来帮助他们拯救这些文物。
发掘工作的初步预算是近１．８亿美元。政府考古学家说，他们希望联合国和外国研究人员参加他们的发掘工作并提供经费。
宜昌博物馆的考古工作者们数年前就在沿江一带开始了紧张的工作。他们说，迄今为止的发现证实了这样的理论，即长江就像黄河流域一样是中国文化的发祥地。
中国的考古人员对自己是否有充分的时间、人力和资金对长江两岸尚未发掘的数百平方英里的地区进行同样细致的发掘，感到没有把握。
有若干处大的古迹已经决定要保存，其中包括多座石庙，也就是说要把它们拆开运到新的地点再重新装配起来。
姚馆长说：“我们希望全世界都来帮助我们拯救这些珍宝，因为这些文物古迹不仅仅属于中国，也属于全世界。”（张光远译）