英报报道：美国同共同市场的矛盾日益激化

【本刊讯】英国《卫报》三月十四日刊登该报记者皮克从日内瓦发回的一篇报道，标题是《美国继续攻击共同市场》，摘要如下：
蓬皮杜总统在本周的电视谈话中谈到了美国对共同市场采取自相矛盾的态度：美国政府一方面欢迎欧洲朝着更大的统一前进，另一面却又担心有一个强大的欧洲会同美国进行经济上的竞争。
但是，美国官员们对此却持颇为不同的看法：他们仍然不相信欧洲经济共同体国家在朝政治统一方面采取了真正的行动，同时也不相信他们将能够使美国摆脱一些责任，特别是对欧洲防务承担的责任。
许多美国人还觉得，共同市场正在设法通过牺牲美国的利益的不正当的竞争来加强它的经济实力，因此共同市场是内向的，倾向于保护主义的，而且是损害自由贸易的长远目标的。
美国官员们还认为，欧洲经济共同体过高估计了它在政治和经济方面的实力。
最近几周来论据和反对的论据一直在飞来飞去，而并非总是像在尼克松总统和蓬皮杜总统的会谈中那样有礼貌和讲究外交辞令。
最近一次争论是在一个月以前才开始的，当时美国驻欧洲经济共同体大使谢策尔说，美国倾向于认为共同体“是一个错综复杂的、卷入了不可理解的内部的和无止境的争论的经济组织……原来对走向统一方面将取得迅速和辉煌的进展的乐观希望已经大部份消失了，取而代之的是恼怒、挫败和沉思默想，对将来的命运如何感到担忧”。
谢策尔列举了美国在经济上对共同体不满之点：它的农业政策（据说这种政策不让美国的食品进入欧洲，而要把欧洲经济共同体的农产品向美国的传统市场倾销）、欧洲经济共同体的特惠贸易协定和对于关税和贸易总协定正在受到破坏一事的担心。他提出了一项警告，美国国会可能不仅通过采取谋求保护美国的经济利益的行动而且通过采取它对美国在欧洲驻军的义务的态度来作出反应。
这个讲话仍在欧洲各地引起反响，特别是因为身策尔一向被认为是美国政府中最坚决支持共同体的人物之一，人们认为的是，他发表这个讲话事先没有请示华盛顿，因此这已经使美国政府感到为难了。但是，美国在关税和贸易总协定年会上的发言者们攻击了共同体的贸易政策，并且再次提出警告说国会将作出不利的反应。他们没有为欧洲经济共同体委员会在关税和贸易总协定年会会议中途提出来的备忘录所打动，而这个备忘录设法要表明的是，美国在同欧洲经济共同体的贸易中大大地得到了好处，如果有的话。
它说，特惠贸易协定是共同市场的历史关系的一个合乎逻辑的结果，并且只限于其市场对美国没有多大利害关系的国家。欧洲经济共同体还警告美国要对不让共同市场的货物进入美国所造成的后果负责。
这种颇为带刺的对话上周在华盛顿继续进行，当时欧洲经济共同体的对外贸易专员德尼奥被邀请同美国贸易官员们讨论具体事实。
这次会谈远没有取得成功。美国提出了一个更长更详细得多的关于对欧洲经济共同体不满的项目清单，包括指责共同市场干预美国同日本的贸易。德尼奥进行了反击，但是显然没有能够认识到政府这种态度背后的政治压力。
上周末在布鲁塞尔，共同市场的外长们要求委员会对欧洲经济共同体的整个贸易政策进行颇为为时已晚的研究。法国外长舒曼还对共同体为同整个地中海地区建立特殊贸易关系而作出的努力进行热烈的理论分析，而且部长理事会授权同马耳他进行贸易谈判，马耳他是这个地区至今还没有同共同体谈妥的领土之一。
这几乎没有什么帮助，本周初，华盛顿商务部的一位助理部长肯尼思
·戴维斯·琼对共同体的贸易政策又进行了一次攻击，指责有人正在试图不让美国电子产品进入市场。