英记者报道：柬人民武装在柴桢省狠狠打击右派军队

【本刊讯】英《泰晤士报》十三日刊登埃默里十二日从柴桢发回的一篇文章，摘要如下：
从首都金边到位于凸进南越的“鹦鹉嘴”的口上的柴桢市，这整整七十英里长的乡村地区今天实际上形势非常紧张，非常危险。越南共产党的部队不仅在那块凸出地区继续挺进，而且在柬埔寨内地随心所欲地进行偷袭。
位于柴桢市以东仅六英里的小镇帕索在受到攻击后已经失陷，政府军今天在试图反攻时被击败，虽然柬埔寨炮兵在这里的足球场上架起了四门１０５毫米的榴弹炮并向帕索郊外开炮。
柴桢省省长再三宣称，“曾以迫击炮、机枪和火箭同越共发生酷烈的交战，一些平民在交叉火力中被打死”。他还说，在拘留越南人的拘留站内有一个“反抗活动据点”，越共在从四面八方发动攻击之前在离那里只一百码的地方架起了一挺重机枪。现在不可能进一步核实帕索本身的情况，但是，从其它地方越南平民受到的待遇来看，并不能令人相信他的话。数百个越南平民被兜捕和拘禁在学校里，在乃良的一个这样的学校里，当我和另外几个记者向越南人提问题时，一名柬埔寨军官拔出他的手枪，把那些被拘禁的人吓走了。他吼叫说：“回去，不许再回答任何问题。”
周末发生的、据说打死了一个柬埔寨中尉的一次袭击是发生在离金边只有三十英里的地方。那位省长说，他确信柴桢省的省会柴桢市会受到攻击。他承认，这一周以来，他的省已“暂时”丢失了一半，柴桢市的一万五千市民中有一半已经逃亡。
然而，这个地方的士兵们在他们的安全和防御的部署上是可悲地处于极端松懈的状态。在某个地方，士兵们埋怨他们在吃午饭的时候受到射击。有些炮兵阵地的大炮刚刚调来，留下的草辙尚未除去。这些阵地只提供了有名无实的保护，越共正在随心所欲地进行袭击，从到现在为止在这里看到的情况而言，还看不到有什么力量可以制止他们为所欲为。然而，当局现正派出更多的柬埔寨军队到这个地区来。我们在经过的地方看到一排看起来是旧式的俄制大炮用船运过湄公河。这些大炮是从泰国边界一路穿过柬埔寨境内运来的。
【合众国际社金边十四日电】在共产党向这里东南八十英里的柴桢省首府势必要发动大规模攻势的时候，柬埔寨军队昨天向柴桢市调动增援部队。
合众社记者杰克·沃尔什看见约有三十辆载满柬埔寨军队的卡车在乃良渡过湄公河。乃良大约位于第一号公路上金边同柴桢市的中间，第一号公路最终是通向西贡的。
沃尔什说，这一车队人估计有一千人，这些人使柴桢市的柬埔寨军队达到了五千人左右。第四百步兵营营长乌萨蒙对沃尔什说，共产党的迫击炮过去几天中一直在轰击柴桢地区，但是每次轰击只发射几发炮弹。
乌萨蒙说，预期中的共产党大规模攻势可望在任何时候发生，他说，共产党人的最终目标可能是夺取乃良以及控制湄公河。乌萨蒙说，共产党人在柴桢市周围有六个大据点，这意味着他们可能试图切断该城西面的第一号公路从而孤立这座城市，进而完全包围它。
不了解共产党的意图是什么，但是，昨天在金边有人猜测，如果他们攻下柴桢、向西推进到渭公河和金边的话，这位被废黜的国家元首西哈努克可能试图要履行他返回柬埔寨的诺言。
西哈努克于上星期在北京宣布成立柬埔寨民族解放军和政府，在共产党的帮助下，他可能试图在柴桢市建立这样一个政府，力图重新掌握政权。