佐藤谈七十年代日本内外政策

【共同社东京十日电】佐藤首相在日本记者俱乐部的演说要点如下：
一，在国际上都指望七十年代的日本成为对稳定世界局势作出积极贡献的国家。另一方面，在一部分人当中也有这样的看法，认为今后的日本可能成为使国际局势不稳定的重要因素。因此，我们要警惕自己，不要陷入那种错误的大国主义，并且要准备采取不致引起国际局势不稳定的那种政策。
二，六十年代的经济规模之所以发展很大，有种种原因，但我要特别指出的一点是，战后十五年期间培养起来的广义的民主化的效果，在六十年代表现出来了。
虽然还存在劳动力不足等问题，但这样的成果今后仍将继续扩大。占百分之九十的中间阶层的力量将成为七十年代经济成长的重要因素。
三，但是，打开报纸一看，反而发现很多什么歪风邪气，什么社会不稳之类的消息，这是什么道理呢？这就是因为正在出现这样一种状况，即和解决经济问题比较起来，社会问题已经不能不成为我们要关心的更大的目标。我们所面临的，应该在七十年代解决的社会问题有两个侧面。一个是通过整备住宅、道路等社会资本和扩充社会保障的办法来从质上丰富国民生活。另一个也可以说是所谓“现代社会问题”，即由于物价上涨、城市里的危害公益、两代人之间的对立等所引起的人与人之间的疏远现象。
同时，从前一时期发生的大学争端和劫持日航班机事件来看，最近正在成为世界性现象的多发性小型暴力事件问题，也是不能忽视的。
四，在国际关系问题方面，整个世界正在倾向于多中心化。但是，在这种多中心化的情况下，日本的经济增长就有可能被外国看成是不稳定的重要因素，因此，今后在海外投资等方面就有必要照顾到，不要被人家理解为我国是在追求单方面的利益。
五，在七十年代，对我国来说，如何按照以人为主的原则适当分配经济力量是最大的问题。
我想，是否可以在内政方面进行出色的试验，成功之后，再相反地把它当作外交的象征和概念提出来。七十年代将以经济的量的扩大为背景，同时充实它的内容，以便造成更适应于生活、更适应于人的状态，因此它将成为竞争的十年。