俄报文章认为：中国成功的关键在于保持合理平衡

【俄罗斯《劳动报》９月２日报道】题：中等富裕的社会（记者普里瓦洛夫发自北京）
今天的中国是什么样的？接受采访的中国人都想回答这个不简单的问题，一个接一个地详细谈起了国家发生的重大变化。我熟悉的首都一位年轻记者极其简洁地作出了回答。他手拿一本编辑部的最新一期报纸，读起了文章标题
——《改革、发展和稳定》。
在１９９４年头６个月，国民总产值的增长速度为１１．６％，这加强了中国作为世界上发展最迅速国家的地位。改革正在国内全面和广泛地进行。它涉及到税收、银行、对外贸易和其他领域。“改革是发展的动力”
——北京市中心一个十字路口的瓦蓝色横幅标语上几个巨大的汉字这样写道。
然而，所取得的成就掩盖不了需要解决的问题。从明年初起，中国计划直接决定几千家国有企业的命运。首都工业品和食品柜台上“上涨的”价目表引出了市场改革的又一个痛点。在今年年底前应当遏制住通货膨胀——这是国家市场改革取得成功的一个决定性条件。发展是目的，改革是手段，而稳定是必要的条件。中国确认的取得成功的关键在于：在市场改革进程中的这些主要环节之间保持合理的平衡。
在１５年的改革开放政策中，这个亚洲巨人的面貌发生了已辨认不出来的变化，而中国社会发生了更大的变化。
今天，中国尽管在许多社会经济指标方面已达到中等发达国家水平，但仍然把自己算作发展中国家，而且有一个定语
——“最大的发展中国家”。提出到２０００年达到“小康”水平的任务——这是孔子称呼中等富裕的同义语，或者说是小富裕，计划年人均国民总产值达到８００—１０００美元。能否完成这个任务呢？
大多数观察家对此毫无疑问。但有一个条件：在剩下的几年里仍将保持改革、发展和稳定的最佳平衡。破坏平衡，特别是缺乏为此制定的任何措施将使中国远离所提出的目的。